Exemples d'utilisation de Raja saheb en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde está Raja Saheb?
Where is Raja Saheb?Raja Saheb, estoy lista.
Raja Saheb, I am ready.Ojos Efore Raja Saheb de!?
Before Raja Saheb's eyes!Raja Saheb,¿quién es este?
Raja Saheb, who is this?¿Qué puedo hacer, Raja Saheb?
What can I do, Raja Saheb.
Raja Saheb,¡qué inteligente eres!
Raja Saheb, how clever you are!Ese tercer hombre era Raja Saheb.
That third man was Raja Saheb.Raja Saheb, tus ojos te engañan.
Raja Saheb, your eyes are deceived.¿En peligro?¿qué peligro, Raja Saheb?
Danger, what danger, Raja Saheb?¡Oh, Raja Saheb! No entiendo nada.
Oh, Raja Saheb, I don't understand.No ha dicho mi nombre, Raja Saheb.
He has not mentioned me, Raja Saheb.Pero, Raja Saheb,¿Lo entiendes, no?
But, Raja Saheb, you do understand, eh?Justo frente a los ojos de Raja Saheb!
Right in front of Raja Saheb's eyes!Raja Saheb, otra vez te has pasado.
Raja Saheb, you have again had too much.No haré nada a espaldas de Raja Saheb.
I will do nothing behind Raja Saheb's back.Raja Saheb nos ha dado la orden de dispararte.
Raja Saheb has given us orders to shoot.Tú… no fue mi decisión fue de Raja Saheb.
You… It was not my decision. It was Raja Saheb's.Raja Saheb, vamos a ver los diamantes.
Raja Saheb, let us have a glimpse of the diamonds.O te acusarán ante Raja Saheb este mismo momento!
Or you will stand charged before Raja Saheb this very moment!Raja Saheb, las cosas son hoy aburridas y monótonas.
Raja Saheb, things are so dull and drab today.Hermanos, el verdadero culpable de los asesinatos de Hariya ysu esposa es Raja Saheb.
Brothers, the real culprit behind the murders of Hariya andhis wife is Raja Saheb.Oh, Raja Saheb, tengo un remedio para cada enfermedad.
Oh, Raja Saheb, I have a remedy for every ill.Raja Saheb está cambiando todo sistema de matrimonio.
Raja Saheb is changing the whole marriage system.Raja Saheb, muchas gracias, muchas, muchísimas gracias.
Raja Saheb, many, many thanks, very many thanks.Oh, Raja Saheb,¿por qué eres tan duro con tu hermano?
Oh, Raja Saheb, why are you being so harsh with your brother?Raja Saheb asume la responsabilidad de ese matrimonio.
This means Raja Saheb has taken over the responsibility of this marriage.Raja Saheb, la chica se ha ido,¡eso significa que las cosas saldrán bien!
Raja Saheb, the girl has turned away, it means things will work out!Si Raja Saheb se entera de que he contado esa historia…¡Entonces él…!
If Raja Saheb gets the wind of the tale I have been telling you then he will…!Raja Saheb, pero no la veas en la ventana. o seguro que acabas rompiéndote la crisma.
Raja Saheb, just don't see her at the window or you are sure to lose your limbs.Raja Saheb no puede vivir sin las pastillas que yo le doy. sin embargo, tu no me has disparado por casualidad Ya huiréis vosotros de Raja. .
Raja Saheb cannto live without the pellets that I give him, but your bullets, were they to hit me by any chance then you have had it Even if you escape 
