Exemples d'utilisation de Rajado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le han rajado la garganta.
His throat was slit.En realidad, este lo han rajado.
Actually, this was slashed.¿Fue rajado por un gato?
He was slashed by a cat?¿Cómo vienes para irte, rajado?
How come you're quitting, quitter?Le han rajado la garganta.
Her throat was slashed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cala rajadaoreja rajadahuaca rajada
Utilisation avec des verbes
Pocas hay a las que no hayan rajado.
Hard to find a girl that hasn't been cut.Su cuello fue rajado en la batalla.
Her throat was slit in battle.Tus amigos estaban guapos con el cuello rajado.
Your friends made a pretty picture with their throats slit.El cielo está rajado como una vela.
The sky is slashed like a sail.Seleccione el surco correcto para el cable que es rajado.
Select the correct groove for the cable being slit.LS 309 JF rajado Rollos con soporte de tela.
IS 309 JF slashed Rolls with cloth backing.Las telas pueden cortarse a mano,troquel, rajado o guillotina.
Fabrics may be hand-cut,die-cut, slit or guillotined.Alguien había rajado la tela negra de la capota.
Somebody had slashed the black canvas roof open.Asimismo, busca un buen pedazo de bambú que no esté rajado.
Also, look for a good piece of seasoned bamboo that isn't cracked.Ese rajado que se suicidó… no fue el único responsable.
This quitter who committed suicide… wasn't the only one at fault here.Es un poco difícil hablar cuando te han rajado la garganta,¿verdad?
It's kind of hard to talk when your throat is cut, isn't it?Si el aislador está rajado o astillado, se deberá reemplazar la bujía.
If insulator is cracked or chipped, spark plug should be replaced.Haga que un técnico capacitado reemplace cualquier cordón rajado o desgastado.
Have any cracked or frayed cords replaced by a qualified professional.Una estudiante con el cuello rajado a sólo media manzana de aquí.
A student with her throat cut, just about half a block from here.Ha rajado la garganta de los niños pequeños que culpan al gobierno sirio.
They have cracked the throat of small children to blame the Syrian Government.Piel plateada con efecto rajado que releva el fondo marrón claro.
Silver leather with a cracked effect that reveals a light brown background.Por otro lado, se ha contabilizado los frutos que presentaban rajado o albardado.
On the other hand, the fruits with cracking or sun scald injuries have been counted.Núcleo de la cuchilla rajado La cuchilla es muy“dura” para el material a cortar.
Cracked Blade Core Blade is too“hard” for material being cut.Asegúrese de que ningún agujero de los tornillos esté rajado o deformado. Espaciadores.
Make sure all bolt holes are not cracked or distorted. Spacers.Si su piso está rajado, descascarado o totalmente desgastado en ciertas áreas, o.
Your floor's finish is cracking, peeling, or completely worn away in areas, or.Las fisiopatías mas importantes serian: rajado de fruto y albardado o golpe de sol.
The most important physiopathies are fruit cracking and sun blow.Puede ser rajado, estar perforado y ser cortado con tintas para cumplir requisitos específicos.
Can be slit, perforated and die-cut to meet specific requirements.No use un rociador roto o rajado, o guantes rotos o rajados. .
Do not wear a cracked or broken backpack sprayer or ripped or Veamos, parabrisas rajado, paragolpes derretido radiador agujereado, marcas de dientes en el baúl.
Let's see, cracked windshield, melted bumpers punctured radiator, teeth marks in the trunk.Excepto que… este bolso ha sido rajado con una navaja, y arruinado por completo.
Except… this bag has been slashed with a razor, and totally ruined.
