Exemples d'utilisation de Rallar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjame rallar un limón.
Let me zest a lemon.Rallar el zucchini en los agujeros más pequeños del rallador.
Shred the zucchini on the small holes on a box grater.En un tazón pequeño, rallar los limones.
In a small bowl, zest the limes.El secreto es rallar la manzana y añadirla a la carne.
The secret is shredding the apple and adding it to the beef.¡Recuerda que no puedes rallar el auto!
Remember that you can not scratch the car!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
queso ralladopan ralladococo ralladoel queso ralladoqueso parmesano ralladoel coco ralladozanahoria ralladajengibre ralladotomate ralladochocolate rallado
Plus
Utilisation avec des adverbes
parmesano ralladorecién ralladofresco ralladofinamente ralladapoco de queso ralladoqueso rallado por encima
Plus
Utilisation avec des verbes
cheddar rallado
Rallar el pepino dentro de un colador y añadir una pizca de sal.
Grate the cucumber into a strainer and add a pinch of salt.Todas estas cosas pueden rallar la superficie de la copa. 4.
All of these can scratch the surface. 4.Rallar los panecillos y las trufas con la ayuda de un rallador fino.
Grate the rolls and truffles with the help of a fine grater.Poner un toque de sal sobre la yema y rallar un poco de queso parmesano.
Put a touch of salt on the yolk and grate some Parmesan cheese.Enjuague y rallar el limón utilizando los pequeños orificios de un rallador.
Rinse and zest lemon using the small holes on a box grater.Siga los pasos 6 a 10 para rebanar y rallar en el tazón grande.
Follow steps 6 through 10 for slicing and shredding in the large workbowl.Paso 1: Rallar la remolacha, o cortarla en rodajas y luego en tiras.
Step 1: Grate the beets, or cut it into slices and then into strips.A mi particularmente me gusta rallar para este plato con un tamiz medio.
To my I like particularly grating for this dish with a medium sieve.Rallar la col y pelar y cortar la zanahoria a tiras finas.
Shred the cabbage and peel and slice the carrot into thin, noodle-like strips.Plaza protegida entre columnas,solo te lo puedes rallar tu, buen acceso.
Protected square between columns,you can only scratch it, good access.Rallar queso, cortar unos champiñones, sal, pimienta, no batir demasiado.
Grated cheese, slice some mushrooms, salt, pepper, don't over-beat.Instalar el disco triturador y rallar la zanahoria, usando presión firme.
Insert Rallar la mantequilla puede resultar útil para preparar ciertos tipos de hojaldres.
Shredded butter is great for preparing certain pastry doughs.Cocinar 5 minutos más y rallar la piel de los cítricos por encima, reservar.
Cook 5 more minutes and grate the skin of the citrus on top, reserve.Rallar un poco de chocolate sobre los muffins y espolvorear anís verde.
Grate a bit of chocolate over the muffins and sprinkle on some green anise.No presione excesivamente con el paño ya que podría rallar o romper las lentes.
Pressing too strongly with the swab could scratch or break the lens.Lonchear, cortar y rallar es más fácil con una herramienta de corte caliente.
Slicing, cutting and shredding is easier with a warm cutting tool.Fabricados en plástico con sujección de goma que evita rallar el suelo y antideslizante.
Manufactured in plastic with fixation of rubber that prevents scratching the ground and non-slip.Trocear el tomate y la cebolla, rallar la zanahoria y mezclarlo todo añadiéndole el cochayuyo.
Chop tomato and onion, grated carrot and mix adding the seaweed.Diferentes alimentos requieren varios grados de presión para mejores resultados al rallar y rebanar.
Different foods require varying degrees of pressure for best shredding and slicing results.En un bowl,incorporar el azúcar y rallar las mandarinas, sin la parte blanca.
In a bowl,add the sugar and grate tangerines, without the white part.Accesorio para rallado- semifino Ajustar una velocidad de trabajo elevada en la unidad motriz para rallar.
Use estos discos para rebanar y rallar carnes, frutas, verduras, quesos y más.
Use these discs for slicing and shredding meats, fruits, vegetables, cheeses and more.Para rebanar o rallar frutas y verduras pequeñas, tales como frutillas, hongos y rabanitos.
To slice or shred small fruits and vegetables, such as strawberries, mushrooms, and radishes.Disco reversible para cortar y rallar para cortar y rallar fruta, verdura y queso.
Reversible slicing/shredding disc for slicing and shredding fruit, vegetables and cheese.
