Que Veut Dire RANURAR en Anglais - Traduction En Anglais

• slotting
• grooving
• dadoing
• slot
• to notch

Exemples d'utilisation de Ranurar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Por ejemplo ranurar, con la lámina de sierra fina.
Such as slotting, with thin saw blade.

Fue utilizado principalmente para ranurar y cavar.
It was mainly used for slotting and digging.

Ranurar, acanalar, lijar y recortar Contenido del pack.
Slot, groove, sand and trim edges.

NO INTENTE NUNCA ranurar en nada que no sea madera.
NEVER attempt dados in other than wood.

Ranurar, calibrar y angular el diapasón.
Slotting, thicknessing and tapering the fretboard.

Perforar, fresar y ranurar al más alto nivel.
Drilling, milling and slotting at the highest level.

Ranurar, espigar y machihembrar con la escuadradora.
Grooving, slot and tenoning with the saw.

Pequeña muestra de doblez del trabajo del raidus después de ranurar.
Small bending raidus job sample after slotting.

¿Necesita ranurar ángulos de más de 90 grados?
Need to notch angles greater than 90 degees?

La herramienta no deberá ser utilizada para acanalar, machihembrar o ranurar.
The tool should not be used for slotting, rebating or grooving.

Antes de ranurar, afloje la tuerca de mariposa(A), Fig.
Before dadoing, loosen wing nut(A) Fig.

Los paneles Eastland ALC se pueden cortar, taladrar, atornillar y ranurar fácilmente.
Eastland ALC Panels can be easily cut, drilled, screwed and grooved.

Puede ranurar casi toda clase de paredes y de barras de acero.
Can slot nearly all kinds of walls and steel bars.

Había que taladrar, escariar, ranurar y lijar todos los orificios a mano.
All the holes had to be drilled, reamed, slotted, and sanded by hand.

Ranurar es cortar un rebajo o un surco ancho en la pieza de trabajo.
Dadoing is cutting a rabbet or wide groove into the work.

Arriba eficiente con ranurar bidireccional sin vuelta festiva.
High efficient with Two-way slotting without nonworking return.

Ranurar es cortar un machihembrado o una ranura ancha en la pieza de trabajo.
A dado is cutting a rabbet or a wide groove into the workpiece.

Todo lo que tenemos que hacer es ranurar el hipocampo en la matriz positrónica.
All we have to do is slot the hippocampus into the positronic matrix.

Puede ranurar ángulos de más de 90º mediante un proceso de dos pasos.
Can notch angles of more than 90° through a two-step process.

Se crea una superficie óptima al ranurar y biselar el material de fricción.
An optimal surface is created by slotting and chamfering the friction material.

Posibilidad de ranurar la sierra(ranura) I-Joists el conector o conector Hoffman.
Possibility grooving saw(groove) I-Joists the connector or connector Hoffman.

Estas herramientas se utilizan principalmente para ranurar los anillos de cabeza de pistón.
These tools are used mainly for the grooving of piston head rings.

Se utiliza para ranurar la diversa superficie plana, derecho.
It is used for slotting various flat surface, straight.

Contamos con una completa familia de productos para tornear, ranurar, taladrar y fresar.
We have complete product ranges for turning, grooving, drilling and milling.

Lijadora de seccionar y ranurar piezas entre las vías de cadenas.
Central cutting equipment for separating and grooving workpieces between the chain tracks.

Ampliable con sierras de ranurar y husillos de taladrado horizontales(cantos longitudinales).
Extendable by grooving saws and horizontal drilling spindles(longitudinal edges).

Esta máquina fue diseñada específicamente para ranurar y desdoblamiento de frentes de cajón.
This machine was designed specifically for grooving and splitting of drawer fronts.

Pueden utilizarse ingleteadoras manuales para ranurar, biselar, acanalar y suavizar los cantos.
Manual mitreing can be used for slotting, bevelling, grooving and smoothing edges.

Dispositivo de corte central para seccionar y ranurar piezas entre las vías de cadenas.
Central cutting equipment for separating and grooving workpieces between the chain tracks.