Exemples d'utilisation de Rapado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rey Escorpión fue rapado.
Rey Bucanero fue rapado.Ni demasiado rapado, ni demasiado largo.
Not too cropped, not too long.Quieres decir, como rapado?
You mean, shaved, like?Acero rapado dientes, rasgando la carne.
Steel razored teeth, ripping the flesh.Me sentía como si me hubieran rapado.».
I felt as if I had had my head shaved.'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cabezas rapadasla cabeza rapadagrupos de cabezas rapadas
Pelo rapado, lineas afeitadas en las cejas.
Buzzed hair, has lines shaved into his eyebrows.Cm de altura con ojos marrones y cabello rapado.
Cm with brown eyes and shaved hair.El que tiene el pelo corto, rapado, que usa anteojos.
With the short hair, buzz cut, glasses.Este es el Sacerdote, todo afeitado y rapado.
This is the priest all shaven and shorn.Este muchacho sale rapado de aquí aunque tiemble la tierra.
This boy out here though shorn of the earth tremble.Que despertó al sacerdote afeitado y rapado.
That waked the priest all shaven and shorn.Y esta mujer, cuyo rapado compensa su actitud feroz.
And this woman, whose buzz cut offsets her fierce attitude.El chico se pasa la mano por el pelo rapado.
The boy runs his hand over his close-cropped hair.El corte rapado: la tendencia edgy de este otoño-invierno….
The buzz cut: Nada de cabello de colores no naturales o rapado.
No unnatural Su cuello rapado, su espalda perfecta, su culo redondo y terso, sus piernas atléticas.
His neck shaved, his back perfectly, her round ass and smooth, athletic legs.Si vamos a la ceremonia del rapado sin ella.
If we both go for the head shaving ceremoney without her.Y el cabello de su cabeza comenzó á crecer,después que fue rapado.
And the hair of his head beginneth to shoot up,when he hath been shaven.Primero córtate el cabello muy corto, rapado por toda la cabeza.
Cut your hair very short, buzzed all the way around.Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado.
But the hair of his head began to grow as soon as it was shaved.El peinado: El pelo de un lado está rapado pero no afeitado.
The Hairstyle: The side hair is cut razor-short but not shaven.Pero el cabello de su cabeza comenzó a crecer después que fue rapado.
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.Fue cuidado y rapado, sus pezuñas medicadas, sin parches, sin antibióticos que no fueran necesarios.
He was groomed and shorn, his hooves medicated, de wormed, no antibiotics necessary.Pelo largo, pelo corto. Barba,bigotes y rapado.
Long hair, short hair, beard,moustaches and shaved head.Devolviendo a esos pobres niños de cabezas gachas, pelo rapado y a los que no pinta ojos, a la miseria de lo efímero en su momento de alegría.
Returning to those poor children head down with shaved hair and those who do not paint eyes, to the ephemeral misery in their time of joy.Hasta los hijos de Nof yde Tafnis te han rapado el cráneo!
The people of Noph andTahpanhes have shaved your skull!Ha llevado el cabello largo,rubio decolorado, rapado en los laterales y mas largo en el centro, trenzas, diversos peinados con gel, entre otros.
He has taken long hair,bleached blonde, shaved on the sides and longer in the center, braids, different hairstyles with gel, among others.Bueno, hay este tipo grande en chándal, pelo rapado, barba de chivo.
Well, there's this big guy in a tracksuit, buzzed hair, goatee.Si todos siguen mis instrucciones,entonces nadie más acabará rapado.
If everybody just follows my instructions,then nobody else needs to end up bald.Estos procedimientos intentan recrear el aspecto de una cabeza repoblada a cabello rapado.
These procedures try to create the illusion of a full head of shaved hair.
