Exemples d'utilisation de Rapero blanco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un rapero blanco… grabemos esto.
White rapper… Let's get this.¿Quién fue el primer rapero blanco?
Who was the First White Rapper?El primer rapero blanco fue DJ Flash en 1981.
The first white rapper was DJ Flash in 1981.¿Quién ganó el Show del rapero blanco?
Who Won the White Rapper Show?¡Soy el mejor rapero blanco que jamás han visto!
I'm the best white rapper you have ever seen!Parecías un pequeño rapero blanco.
You sounded like a tiny white rapper.O'Keefe sostiene que la defensa hecha por los autores del rapero blanco Eminem(al tiempo que critican el hip-hop negro contemporáneo), muestra su ignorancia del tema y hace caso omiso de la conciencia política que tienen algunos artistas de hip-hop negros.
O'Keefe claims that the authors' defense of white rapper Eminem(while criticizing contemporary black hip-hop) shows their ignorance of the subject and ignores politically conscious black hip-hop artists.Serás juzgado por un rapero blanco.
You're being judged by a white rapper.Es un gran momento para ser un rapero blanco en América,¿eh?
It is a great time to be a white rapper in America, huh?ES un gran momento para ser un rapero blanco en los estados unidos.
It IS a great time to be a white rapper in the united states.El título se refiere a Marshall como un zurdo,que es el boxeo lo que un rapero blanco es hip hop; peligroso, no deseado y totalmente ortodoxo.
I love that the title refers to Marshall being a lefty,which is to boxing what a white rapper is to hip hop; dangerous, unwanted, and completely unorthodox.Según Max Bell de LA Weekly,"las etiquetas interesadas querían que fuera su"rapero blanco", un artista de la talla de Mac Miller y Machine Gun Kelly.
According to Max Bell of LA Weekly,"interested labels wanted him to be their'white rapper,' an artist along the lines of Mac Miller and Machine Gun Kelly.La comedia de la televisión de EEUU Saturday Night Live parodió Auto-Tune utilizando al rapero blanco ficticio Blizzard Man, quien cantó en un sketch:“Robot voice, robot voice!
The US TV comedy series Saturday Night Live parodied Auto-Tune using the fictional white rapper Blizzard Man, who sang in a sketch:"Robot voice, robot voice!Va bien para mi expediente si solicito ser profesor ysi… quiero ser el primer rapero blanco del lugar, he pensado que mi presencia escénica podría ayudar.
Okay, it's good to have it on my transcript if I apply to teachers' college, and if,um… well, If I wanna become the first legitimate white rapper instead, I thought it could help with my stage presence.Contiene escenas centradas en Rabbit y la vida real del personaje de Eminem, por ejemplo, las dificultades que tiene que enfrentar al rapear: los insultos yel abucheo de las multitudes al ser un rapero blanco, las dificultades que debe afrontar debido al alcoholismo de su madre y las personas con las que se relaciona.
It contains scenes focusing on Rabbit's and the real life Eminem's character, for example, the difficulties he has to face while rapping, the insult andbooing of crowds as he is a white rapper and the trouble he has to face due to his alcoholic mother and people he hangs out with.Una rapera blanca.
A white rapper chick!¿Raperos blancos?
White rappers?Sí, mamá, son raperos, pero son raperos blancos.
Yes, mom, they're Nuestra categoría final,"raperos blancos.
Our final category,"white rappers.El sencillo«Rebirth of Slick(Cool Like Dat)», alcanzó el 16 en el Billboard Hot 100. Aunque algunos raperos blancos como Beastie Boys, House of Pain y 3rd Bass habían logrado cierto éxito popular o aceptación crítica dentro de la comunidad hip hop, el éxito de Eminem, que comenzó en 1999 con el disco de platino The Slim Shady LP, sorprendió a muchos.
It spawned the hit single"Rebirth of Slick(Cool Like Dat)" which reached 16 on the Billboard Hot 100 Although white rappers like the Beastie Boys, House of Pain and 3rd Bass had had some popular success or critical acceptance from the hip hop community, Eminem's success, beginning in 1999 with the platinum The Slim Shady LP, surprised many.Un chico asiático yun chico blanco haciéndose amigos gracias a la música de raperos blancos judíos.
An Asian kid anda black kid bonding over music by white Jewish rappers.Veinte millones de raperos blancos emergen.
Twenty million other white rappers emerge.No suelo contratar a raperos blancos.
I don't usually sign white rappers.En 1989, Eazy-E firmo con la rapera blanca Tairrie B Ruthless a la filial de nueva etiqueta Compton.
In 1989, Eazy signed hip-hop's first white female rapper Tairrie B to Ruthless' new Comptown label subsidiary.El rapero único blanco en sintonía con los hermanos.
The only white rapper in tune with the brothers.
