Exemples d'utilisation de Rares en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son dos rares medianas.
Those are two medium rares.Jovoy: su claim es“Parfums Rares”.
Jovoy:“Parfums Rares” is the claim.Rares-dijo, cuando Tilling acabó su explicación-.
Rares,' he said, when Tilling had finished.Can Ruti'da la cara' por las enfermedades rares.
Can Ruti shows it cares for rare diseases.Foto del perfil oficial de Rares Rogdan's en Facebook?
Photo via Rares Rogdan's official Facebook page. Who?Señalándolo, dijo el nombre en voz alta-: Rares.
Pointing at it, he said the name aloud:‘Rares.'.Las Broken rares se pueden encontrar en cualquier Cofre del Tesoro.
Broken rares can be found in any Treasure Chest.Ahora elige Atlas, Common,Dungeon y Rares maps….
Now select Atlas, Common,Dungeon and Rares maps….Rares accionó la manilla de la puerta, pero no se abrió.
Rares pressed down on the door handle, but nothing happened.Es el objetivo principal de la Fundación Maladies Rares.
This is the Foundation for rare diseases' main objective.Rares era muy agradable y me ayudó con todo lo que necesitaba.
Rares was very nice and he helped me with everything I needed.Su nombre real era Rares Petre Florescu. Tenía quince años.
His real name was Rares Petre Florescu and he was sixteen years old.Este programa fue desarrollado originariamente por Tamas Rares.
This software for Mac OS X is a product of Tamas Rares.Por el parabrisas trasero, Rares vio que el maletero se abría.
Peering through the rear windscreen, Rares saw the boot lid pop open.La iglesia actual fue construida entre 1528 y1530 por Petru Rares.
The present church, built between 1528 and1530 by Petru Rares.Rares salió y el tío Vlad le condujo hasta una puerta blanca.
Rares stepped out and was then steered by Uncle Vlad up to a white door.El monasterio de Probota fue construido en 1530 por el príncipe Petru Rares.
Probota Monastery was constructed in the year 1530 by Prince Petru Rares.Rares Serban, Director de Canal de Nestlé Professional Romania, dijo.
Rares Serban, Channel Manager for Nestlé Professional Romania said.Desde luego, eso no significa necesariamente que ese Rares, quienquiera que sea, sea rumano.
Of course, that doesn't necessary mean this Rares, whoever he might be, is Romanian.Rares se había buscado la vida por las calles de Bucarest durante años.
Rares had lived by his wits on the streets of Bucharest for years.Está profesion te permite reparar las Broken rares, también conocidas como restos de chatarra.
This profession allows you to fix Broken rares, known also as Remains of shattered items.Rares, el anfitrión, era extremadamente atento y explicó todo bien.
Rares, the host, was extremely thoughtful and explained everything well.La planta fue citada como Hovea Celsi en Description des plantes rares cultivees a Malmaison et a Navarre por Aimé Jacques Alexandre Bonpland. Sinonimia Poiretia elliptica Sm. nom.
This plant was cited as Hovea Celsi in Description des plantes rares cultivees a Malmaison et a Navarre by Aimé Jacques Alexandre Bonpland.Rares no entendía de arquitectura, pero parecía antigua y muy señorial.
Rares had no concept of architecture, but it looked old, and very grand.Equidad, entusiasmo, respeto a los demás y a si mismos, compromiso, SOLIDARIDAD:tantos valores apoyados por todo el equipos de la Fundación Maladies Rares y por esta disciplina exigente que es la ultra resistencia.
Equity, enthusiasm, respect for oneself and others, commitment, SOLIDARITY:all of these strong values shared by the team of the French Foundation for rare diseases and by UTMB, this demanding challenge.Rares se quedó mirando el nombre, preguntándose cómo se pronunciaba y qué significaría.
Rares stared at the name, wondering how it was pronounced and what it meant.La Unitat de Microscòpia Confocal de l'Hospital Sant Joan de Déu(UMCHSJD) forma part del Centre Daniel Bravo de Diagnòstic i Recerca en Malalties Minoritàries(CDB)i de l'Institut Pediàtric de Malalties Rares IPER.
The Confocal Microscopy Unit at Hospital Sant Joan de Déu(UMCHSJD) forms part of the Daniel Bravo Center for diagnosis andresearch into minority diseases(CDB) and the Pediatric Institute of Rare Diseases IPER.Algunos rares son ridículamente caro porque tienen un par stats superior a la última.
Some rares are ridiculously expensive because they have a couple stats higher than the last.Paralelamente à SPATAX,também se envolveu na federação francesa de doenças raras( Alliance Maladies Rares), da qual a A. SL é associada, tendo assumido o cargo de delegado na região de Franche-Comté.
In parallel with SPATAX,Philippe became involved in the French federation for rare diseases Alliance Maladies Rares, of which A. SL is a member, and he took the position of Regional contact person for Franche-Comté a French region.Dos quatro membros que a Assembleia Geral votou para a Direção, três foram reeleitos- Sociedade Dinamarquesa de Hemofilia(Terkel Andersen, Dinamarca), DEBRA International(John Dart, Reino Unido) e Selbsthilfe Ichthyose(Geske Wehr, Alemanha)- e oquarto foi a Alliance Maladies Rares Christel Nourissier, França.
The General Assembly also voted on four vacant positions in the Board of Directors, re-electing the Danish Haemophilia Society(Terkel Andersen, Denmark); DEBRA International(John Dart, UK); Selbsthilfe Ichthyose(Geske Wehr, Germany); andelecting Alliance Maladies Rares Christel Nourissier, France.
