Exemples d'utilisation de Rascado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto ha sido rascado.
This has been scratched in.¿Un rascado de cabeza, Chris?
Head scratch, Chris?Un picor de nariz debe ser rascado.
An itching nose must be scratched.Silenciador" rascado la palabra.
Scratched off the word"muffler.Vuelve a casa con su cuello rascado.
He's comin' home with his neck scratched.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tarjetas rascase rascó la cabeza
tarjetas de rascarrascándose la cabeza
Utilisation avec des adverbes
No se requiere rascado para ajustar el eje.
No scraping required to fit shaft.Rascado mis rodillas cuando yo estaba orando.
I scraped my knees while Análisis de HTML y rascado de la web.
Parsing HTML and scraping the web.Me he rascado como un perro.
Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog.Efectivamente, apenas hemos rascado la superficie.
Indeed, we have barely scratched the surface.Aguafuerte y rascado sobre plancha de zinc estampado sobre papel.
Etching and scraping on zinc plate, printed on paper.Protege su teléfono contra rasguño, rascado, polvo y golpes.
Protects your phone from scratch, scrape, dust and shock.Interior rascado, más suave y cómodo que una malla clásica.
Scratched inner side, to be softer and more comfy than a regular one.Aquí solo hemos rascado la superficie.
We have only scratched the surface here.Debido a que la piel se encuentra seca ycon picazón provoca el rascado.
Because skin is dry and itchy,sufferers scratch.Ni siquiera hemos rascado la superficie.
We haven't even scratched the surface.Todo el rascado se lleva a cabo de manera electrónica, con una moneda virtual.
All the scratching is perfomed virtually, with a virtual coin.Por ahora, sólo he rascado la superficie.
I have only scratched the surface for now.Solo hemos rascado la superficie de lo sostenibles que podemos ser”.
We have only just scratched the surface of how sustainable humanity can be.”.Alta durabilidad de los tamices, y de los sistemas de rascado y prensado.
High durability sieves and scraping and pressing systems.Venteo de ranura o“rascado” usualmente de .005 a.
Slot or“scratch” vents usually .005 to.También es una apropiación fílmica, un found footage manipulado,despintado con lejía y rascado.
It is also a cinematic appropriation, a manipulated found footage,bleach faded and scratched.Tratamiento de carena con rascado de capas viejas en año 2013.
Graving treatment with scraping old coats in 2013.Contacto H022 Cilindro hidráulico amortiguado,sistema doble rascado y limpieza del eje.
Contact H022 Damped hydraulic cylinder,dual system scraping and cleaning the shaft.Que no debimos haber rascado, porque ahora está todo gris.
Which we shouldn't have scratched, because now we're into a gray area.Preparación de la superficie mediante cepillado, rascado, lijado o picado del material.
Surface preparation by brushing, scraping, sanding or chipping the material.Ellos saben que han rascado solo la superficie de lo que está allí.
They know that they have only scratched the surface of what is there.Este trastorno cutáneo lleva a un rascado, el cual a su vez causa más picazón.
This skin disorder leads to scratching, which then causes more itching.Tecnología de tinta de rascado autobalanceada, limpiadora, fácil de reemplazar.
Self-balanced scraping ink technology, squeegee clean, easy to replace.El intenso picor induce el rascado y la aparición de lesiones secundarias.
The intense itching leads to scratching and the appearance of secondary lesions.
