Que Veut Dire RASPAS en Anglais - Traduction En Anglais

• raspas
• bones
• scrape
• scratch

Exemples d'utilisation de Raspas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Raspas, vamos.
Raspas, come on.

Esta lleno de raspas.
Full of bones.

Venga, Raspas, pincha a este.
Come Raspas, prick this one.

¡Eh, que sé quién eres, Raspas!
Hey, I know who you are, Raspas!

Raspas. Raspas. Raspas!.
Rough-rough rough-rough!.

Abres la vaina y raspas todo y lo echas en un frasco.
Open the pod and scrape everything into a jar.

El pescado congelado es mucho más barato y sin raspas.
Frozen fish is much cheaper and without bones.

Si raspas la pintura, Franky nos matará!
If you scratched the paint, Franky will kill us!

¡hacemos las mejores tortillas, guacamole y raspas!
We make the best tortillas, guacamole, and raspas!

Colocas raspas sobre la cabeza del paciente.
You must place scrappings on the patient's head.

Últimamente la máquina era usada para arrancar las raspas de los racimos de pasa.
Most recently the machine was used for stripping the stalks from clusters of raisins.

Las raspas es donde reside la mayor parte del calcio.
The bones are where most of the calcium resides.

Lavar los boquerones, abrirlos, quitar las cabezas y retirarle las tripas y las raspas.
Wash the anchovies, tear into two parts, remove the heads, the guts and the fishbones.

Tu raspas mi superficie, yo raspare las suyas.
You scratch my surface, I will scratch yours.

Incluso te inclinas y raspas ante todo objetivo de Varinius.
Yet you bow and scrape toward Varinius' purpose.

Raspas los números ocultos, esperando por una coincidencia.
Scratch off the hidden numbers, hope for a match.

¿Te levantas, lavas tus dientes, raspas pruebas incriminatorias de tus huellas digitales?
Wake up, brush your teeth, scrape incriminating evidence off your fingertips?

Además de todas las características para una estancia relajada en la costa mediterránea, el hotel también ofrece a sus huéspedes dos restaurantes; el casual y elegante Raspa& Wine, cuyo nombre rinde homenaje a el fundador de el hotel, Josep Mercader, inventor de las famosas Raspas de anchoa fritas, y el restaurante Almadraba, que se especializa en platos de inspiración mediterránea.
Besides all features for a relaxing stay on the Mediterranean coast, the hotel also offers its guests with two restaurants, the casual and elegant Raspa& Wine, which name pays tribute to the founder of the hotel, Josep Mercader, inventor of the famous fried anchovy Raspas, and the Almadraba Restaurant, specialized in Mediterranean-inspired dishes.

Ahora, si raspas un archivo, lo arruina pero este CD todavía se puede escuchar.
Now, if I scratch a record, it would ruin it, but this CD will still play.

Como suele suceder en las historietas de Benito Jacovitti, cada pagina esta llena de elementos extraños: salamis con patas, gusanos con sombrero, raspas de pescado, caballos de dos patas montados por hombres con cuatro piernas y otros absurdos.
As in most Jacovitti's comics, the page is full of strange things: all around the place one can find salami(sometimes legged), worms with legs and hats, fish bones(typically close to the artist's signature), as well as horses with only two legs ridden by a man with four legs, and other absurdities.

Invernadero de raspas y amagados con tubos en la banda y palos en el centro.
Invernadero of raspas and threatened with tubes in the band and sticks in the centre.

Que si raspas un arpón en el hielo Puedes escucharlo por millas y millas.
That if you scrape the harpoon on the ice you could hear it for miles and miles.

Lo guisas con cuidado, retiras las raspas del pescado, lo preparas delicioso y, además, lo sirves en bonitos platos.
You stew it carefully, remove the bones from the fish, you make it delicious, and on top of that, you put it in a pretty dish.

Al día siguiente, la raspas de nuevo, y luego continúas raspándola todos los días, durante muchos años.
The next day, you scrape it again, and then you continue to scrape it every day for many years.

Y el raspón en tu auto.
And that scratch on your car.

Digo,¿un raspón en un anillo?
I mean, scratch on a ring?

Cabeza de rape, raspa de bacalao y apio.
Monkfish, cod bones and celery.

Raspa y gana dinero desde tu celular.
Scratch and win money from your phone.

Tiene las costillas tan delicadas, parecen una raspa de sardina.
His ribs is that delicate, they look like kipper bones.

Frota el raspón con un borrador limpio con la mayor delicadeza posible.
Rub the scratch with a clean eraser, as gently as you can.