Exemples d'utilisation de Rastrera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me siento tan rastrera.
I feel so filthy.Por… una rastrera… mujerzuela.
For the cheap whore.Y será una boda rastrera.
And it will be a scoundrel wedding.Eres tan rastrera como ese agua.
You're about as shallow as that water.Pero no sabía que eras tan rastrera.
But I didn't know that you think so low.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insectos rastreros
Y una bola rastrera hasta el"stretchstop.
And a ground ball roll at a stretch stop.La flora está dominada por vegetación rastrera.
The flora is dominated by creeping vegetation.Es tan rastrera que incluso se acostaría contigo.
She's so low, she would even sleep with you.Es una planta trepadora o rastrera, robusta, ramosa.
It has a thin or stout, creeping rhizome.Este lindo niño Mediterráneo significa cada palabra rastrera.
This cute Mediterranean boy means every groveling word.Cada pequeña criatura rastrera que puedas nombrar.
Every little crawling creature you could name.La etapa rastrera de este insecto de coraza escamosa es de color rojiza.
The crawler stage of this armored scale insect is reddish.¿Suplicarte a ti, rata rastrera de cementerio?
Beg? Beg of La aspérula es una lluvia perenne,raíz fibrosa y planta rastrera.
The woodruff is a perennial hail,fibrous root and creeping plant.Planta anual rastrera, de hasta 10 metros de longitud.
Creeping annual plant, up to 10 meters long.La sandía es una planta anual rastrera, de hasta 4 m.
Watermelons are annual trailing plants up to 4 m.Esta planta rastrera crece en los bosques protegida de la luz.
This fabacea crawling plant grows in the undergrowth sheltered of light.Nos estáis reprimiendo desde dentro de nuestras comunidades de una forma rastrera e injusta.
You are repressing us from inside our communities in a cheap and unfair way.Para el control de la hiedra rastrera, los herbicidas deben contener dicamba.
For ground ivy, herbicides should contain dicamba.Piensa como el superhombre y yo soy sólo un gusano, un insecto,una sucia alimaña rastrera.
He thinks like the superman and I'm just a worm, an insect, some kind of crawling,disgusting, creeping little vermin.Se trata de una planta trepadora o rastrera, que se enreda con zarcillos.
It is a climbing or creeping plant, which is entangled with tendrils.Es una planta rastrera anual de hasta 4m, los tallos cubiertos de vello presentan zarcillos.
It is an annual creeping plant up to 4m, stems covered with hair have tendrils.¿Puedes crear la definitiva máquina andante/voladora/rastrera y conducirlos a su destino?
Can you create the ultimate flying/driving/crawling machine and steer them safely to their destination?La agrostis rastrera se esparce por medio de tallos horizontales superficiales denominados estolones.
Creeping bentgrass spreads with above ground horizontal stems called stolons.El melón es una planta trepadora o rastrera con hojas grandes y flores amarillas.
Melon is a climbing or creeping plant with large leaves and yellow flowers.La mayor parte de la zona rural de Pelotas está compuesta por campos, con vegetación rastrera y herbácea pampas.
The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation pampa.La etapa vulnerable llamada rastrera es activa a finales de mayo hasta principios de junio.
The vulnerable life stage called a crawler is active from late May through early June.Chavez padeció una conmoción cerebral menor cuándo se lanzó para atrapar una pelota rastrera durante un juego el 2 de mayo de 2012.
Chavez suffered a minor concussion when diving for a ground ball during a game on May 2, 2012.La raíz es rastrera, nudosa, gruesa y semejante a la del brezo, de donde salen algunos vástagos quebradizos y vestidos de corteza de un rojo oscuro.
The root is creeping, knotty, thick, like the heather, from where some brittle stems and wearing a dark red bark.Playa de arena amarilla está rodeado por una exuberante vegetación rastrera selva, rodeado por todos lados por altas montañas, como si guardar este pedazo de paraíso.
Yellow sandy beach is surrounded by lush greenery creeping jungle, surrounded on all sides by towering mountains, as if guarding this piece of paradise.
