Exemples d'utilisation de Reactivando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reactivando reactor 2.
Reinitialising reactor two.Desactivé mi cuenta,pero se sigue reactivando.
I deactivated my account,but it keeps getting reactivated.Está reactivando su economía.
They are reviving their economy.¿Quizás se pudiera haber conseguido reactivando tu solicitud?
Maybe you could have gotten a jumpstart on your application?Tal vez estemos reactivando demasiadas naves a la vez.
We may be trying to reactivate too many ships at once.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reactivar la economía
necesidad de reactivaresfuerzos por reactivarreactivar el crecimiento
esfuerzos para reactivarmedidas para reactivar
Plus
Utilisation avec des adverbes
se reactivará automáticamente
necesario reactivar
Utilisation avec des verbes
decidió reactivar
Reactivando los comités locales de desarrollo y salud;
The revival of local development and health committees.Tenemos un programa de becas que se esta reactivando nuevamente.
We El consumo se ha incrementado, reactivando el sustento de negocios localizados en zonas mineras.
Consumption has increased, reviving the livelihood of business located near mining areas.En resumen, la mejora del ciclo económico está apoyando la demanda de viviendas y reactivando el sector inmobiliario.
In summary, the improvement in the economic cycle is stimulating demand for housing and reviving the real estate sector.Breitling ha estado ocupada reactivando esta legendaria colección desde 2010.
Breitling has been busy reviving this legendary collection since 2010.Se está procurando preservar la autonomía cultural y el patrimonio de la población de Belarús,entre otras cosas, reactivando las tradiciones nacionales.
Efforts were being made to preserve the cultural autonomy and heritage of the people of Belarus,inter alia by reviving national traditions.Ayuda a equilibrar los niveles de energía, reactivando los sentidos y restableciendo la lucidez.
It helps to balance the energy levels, reativating senses and restoring alertness.Facilita la obtención ypermanencia de colores vivos del tejido previamente estampado digitalmente mediante plotter, reactivando y fijando las tintas.
Helps the obtaining andpermanence of bright colours of the fabric previously digitally printed by means of plotter, reactivating and setting the inks.Salva al mundo de un villano que está reactivando antiguas armas y enormes titanes.
Save the world from a villain who's reviving ancient weapons and enormous titans.Reactivando la circulación local, el Cellu M6 Keymodule permite mejorar los intercambios celulares, así como el aspecto de la piel y la tonicidad de los tejidos.
By reactivating local circulation, Cellu M6 Keymodule improves cell exchange, as well as the appearance of the skin and tone of the tissues.Los efectos de la turmalina penetran en la piel, reactivando nuestras células y nuestros tejidos.
The effects of tourmaline penetrate the skin, revitalizing cells and tissues.En el sector agrícola,el PNUD está reactivando dos escuelas agrícolas palestinas de nivel medio en Al-Arub, cerca de Hebrón, y en Beit Hanun, en la Faja de Gaza.
In the agricultural sector,UNDP is revitalizing two Palestinian intermediate-level agricultural training schools at Al-Aroub near Hebron and Beit Hanoun in the Gaza Strip.La versión en español se titula Caminos olvidados: Reactivando los movimientos apostólicos.
The Spanish version is called Caminos olvidados: Reactivando los movimientos apostolicos.Compuesto hidratante de alta efectividad que actúa reactivando el metabolismo celular y la generación de fibroblastos, disminuyendo y previniendo la aparición de arrugas y líneas de expresión.
Highly effective hydrating compound which acts reactivating the cellular metabolism and the generation of fibroblasts, diminishing and preventing the appearance of wrinkles and expression lines.El cuidado de la tiroides permite facilitar la pérdida de peso, reactivando el metabolismo cuando éste es lento.
Thyroid maintenance promotes weight loss by reviving a sluggish metabolism.A ese respecto,el Secretario General podría contribuir reactivando el Comité sobre Personas Desaparecidas mediante el nombramiento de un nuevo tercer miembro.
In that connection,the Secretary-General could help by reactivating the Committee on Missing Persons through the appointment of a new third member.Neodermyl: Una novedoso complejo activo que aporta energía a las células de la piel reactivando su vitalidad y la síntesis de colágeno y elastina.
A new source of bio-renewable energy for skin cells which reactivate aged fibroblasts' vitality and collagen synthesis.Ésta, ayuda a combatir la relajación de los tejidos celulares, reactivando sus funciones y creando así un efecto lifting inmediato, ofreciéndonos una piel tersa, luminosa y libre de arrugas.
This helps to combat the relaxation of cellular tissues, reactivating their functions and creating an immediate lifting effect with a smooth and luminous skin without wrinkles.Se invitó a participar en la iniciativa al Ayuntamiento que aceptó colaborar con el proyecto reactivando la fuente gracias a la instalación de una bomba nueva.
The Municipality was involved in the initiative and agreed to take part in the project, reactivating the spring by installing a pump.El Gobierno, que favorece los intereses de la población, está reactivando 18.000 dispensarios comunitarios para llevar los servicios de salud a los ciudadanos.
The pro-people Government is reviving 18,000 community clinics to provide health services on the doorsteps of citizens.Su reto es liberarse de ese estado de"inmovilización" reiniciando su sistema nervioso y reactivando la respuesta natural de su cuerpo al estrés de"pelear o huir.
Your challenge is to break free of your"frozen" state by rebooting your nervous system and reactivating the body's natural"fight-or-flight" stress response.Por lo tanto, debe reforzarse la Convención sobre las armas biológicas,en particular reactivando el protocolo de verificación de las armas biológicas, sobre el cual se celebraron negociaciones hace ocho años.
The Biological Weapons Convention should therefore be strengthened,in particular by reviving the biological weapons verification protocol on which negotiations were held eight years ago.Dentro de ese marco, queremos esforzarnos por fortalecer la cooperación para el desarrollo en todos sus aspectos reactivando la cooperación bilateral, europea y mediterránea con miras a abordar esta cuestión.
In that framework, we wish to strive to strengthen development cooperation in all its aspects by reactivating bilateral, European and Mediterranean cooperation to address the issue.Los oligopéptidos también producen un efecto estimulante sobre la actividad metabólica de la piel, reactivando las interacciones entre las células cutáneas para restablecer la pérdida de luminosidad.
Oligo Peptides also have a stimulating effect on metabolic skin activity, reactivating skin cell interactions to restore the loss of radiance.Cualquier otro miembro puede transferir la propiedad del usuario bot simplemente reactivándolo.
Another member can transfer ownership of the bot user by simply re-enabling it.
