Exemples d'utilisation de Realitzar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solicita tu cheque tax free al realitzar una compra superior a 90,16€.
Request your free tax check when you make a purchase of more than€ 90.16.Abans de realitzar una compra, ha d'identificar-se a la web de www. tienda.
To be able Ante esta información es posible realitzar las siguientes acciones.
In front of this information it is possible to carry out the following actions.Pots realitzar una o dues sessions al dia, sempre que existisca un equilibri en l'entrenament de totes les qualitats físiques.
You can make one or two sessions a day, provided that there is a balance in the training of all the physical qualities.La seguretat dels empleats a l'hora de realitzar un treball, segell de qualitat en el producte final.
The safety of employees when performing work, quality mark in the final product.A més la nostra web compta amb el protocol de seguretat SSL(Secure Sockets Layer)que protegeix al màxim les dades dels nostres clients a l'hora de registrar-se i realitzar el procés de comanda.
Also our website hassecurity protocol SSL(Secure Sockets Layer) to protect customer information when you register and make the ordering process.La compra se puede realitzar con un máximo de 90 días de antelación. COMPRAR Precio.
The purchase can be made with a maximum of 90 days in advance. BUY Price.De fet, les certificacions de les soldadures, realitzades per Applus,es van haver de realitzar en el taller de Solid Engineering a Barcelona.
In fact, welding certification, made by Applus,had to be performed in the SOLID Engineering workshop in Barcelona.La sol• licitud es podrà realitzar mitjançant correu postal adreçada a HOTANSA, Passatge Antònia Font Caminal, número 1, despatx 502, d'Escaldes-Engordany.
The request can be made by post, addressed to HOTANSA, Pasaje Antònia Font Caminal, número 1, despacho 502, de Escaldes-Engordany.Des de Mírame hem creat la marca Holalash,pensada per a aquelles professionals que volen realitzar tractaments d'extensions de pestanyes.
From Mírame we havecreated the brand Holalash, designed for those professionals who want to perform treatments of extensions of eyelashes.Informe escrito de mejoras a realitzar, reparaciones mínimas y redistribución de los espacios.
Written report of improvements to be made, minimum repairs or redistribution of space.Diagnóstico y evaluación de COMOel músico ha llegado a lesionarse, a realitzar un actor motor lesivo que varmos a cambiar y mejorar.
Diagnosis and assessment of HOW themusician has injured themselves, how he came to make a motor act which injured themselves, which we will change and improve.La domiciliació bancària es podrà realitzar en el compte de qualsevol Banc o Caixa d'Estalvis de la zona única de pagament en euros SÀPIA: Single Euro Payments Area.
The banking domiciliation will be able to realise in the account of any Bank or Box of Savings of the only zone of payment in euros KNOW: Single Euro Payments Area.La infraestructura permet la utilització simultània de tres mescladors de vídeo Panasonic AG- HMX100EJ,preparats per a 3D, podent així realitzar dues operacions simultàniament, més una mescla final combinada d'aquestes dues senyals.
The infrastructure enables simultaneous use of three PanasonicAG-HMX100EJ 3D-ready video mixers, making it possible to perform two operations simultaneously as well as a final combined mix of the two signals.En el caso de seguir un itinerario de intensificación deberá realitzar como mínimo 20 ECTS de asignaturas optativas dentro de la intensificación escogida Energy Management, Integrated Circuits, Biomedical Engineering and Sensors, Micro and Nano Technologies.
In case of following an intensification track, the student must do a minimum of 20 ECTS of elective subjects from the chosen intensification track Energy Management, Integrated Circuits, Biomedical Engineering and Sensors, Micro and Nano Technologies.Prova combinada de diferents disciplines en el medi natural, on els participants, amb l'ajuda d'un mapa,hauran de realitzar un recorregut marcat per l'organització en el menor temps possible.
Combined test of different disciplines(rock climbing, orienteering, speleology, archery, cycling, others…) in the natural environment, where the participants, with the help of a map,will have to make a journey marked by the Organization in the shortest possible time.Una trucada desde Colombia,un encàrrec que realitzar, un personatge perdut a Barcelona que reflexiona sobre la vida.
A call from Colombia,a job to do, a character lost in Barcelona that reflects on life.Si no s'arriba a aquests 30 crèdits,es podrà que realitzar la preinscripció en el Servei d'Alumnat Secretariat d'Accés.
If it does not arrive to these 30 credits,will be able to that realise the preinscripción in the Service of Alumnado Secretariat of Access.Molt contents de poder compartir el projecte de moblament que vam realitzar per a l'hotel Ohla Eixample de Barcelona, en collaboració amb el Daniel Isern, de l'Estudi Isern Associats.
Cookies de anàlisis: Són les que permeten quantificar el número d'usuaris i així realitzar mesuraments i anàlisis estadístics de l'activitat del lloc web, aplicacions o plataformes i elaborar perfils de navegació de l'usuari, amb el fi d'introduir millores.
Analysis cookies: These are cookies that allow the number of users to be quantified and thus make measurements and statistical analyses of activity on websites, apps and platforms, or to draw up the navigation profiles of users with the aim of A través del formulari de contacte que ADI posa a la seva disposició en el lloc web www. actua. ad oen format paper perquè vostè pugui realitzar sollicituds d'informació, consultes o reclamacions, aquesta entitat recollirà i tractarà les seves dades personals amb la finalitat de poder gestionar la seva sollicitud, així com per dur a terme tots els tràmits i/o procediments necessaris per donar curs a la dita sollicitud.
Through the contact form that ADI 
