Que Veut Dire REBAJARON en Anglais - Traduction En Anglais

• lowered
• reduced
• cut

Exemples d'utilisation de Rebajaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Ellos sólo rebajaron nuestra dignidad.
They only lowered our dignity.

Me puse los zapatos que compramos y ya sé por qué los rebajaron. Qué dolor de pies.
And I wore those shoes that we just bought, no wonder they were on sale, my feet are killing me.

¿Ellos rebajaron nuestra linea de crédito a la mitad?
They cut our line of credit in half?

Tras quince a os como cajera la rebajaron a recepcionista.
After fifteen years as Cashier she got demoted to Greeter.

Luego los rebajaron de US$28 por hora a US$16,66.
Then they dropped them from $28 an hour to $16.66.

Para cualquiera que tenga dificultades en la lectura de gráficos, les puedo decir que rebajaron la calificación crediticia de Suecia.
For anyone who has difficulties reading graphs, I can tell you that they have downgraded Sweden's credit rating.

Nos rebajaron el sueldo un 5% y no protestamos.
Our salary has been reduced in a 5% and we didn't protest.

Vuelvo unos días después y noto que rebajaron todos los precios 40 por ciento.
I come back a few days later only to notice that you have slashed all the prices 40 percent.

Varios fallos rebajaron la indemnización concedida a la parte agraviada en virtud del artículo 75 porque esa parte no había procurado reducir la pérdida.
Several decisions have reduced the aggrieved party's recovery under article 75 because the aggrieved party failed to mitigate its losses.

Posteriormente, entre 1996 y 1999, seis Länder rebajaron a 16 años la edad para votar en las elecciones locales.
Six Länder subsequently reduced the voting age for local elections to 16 in the period between 1996 and 1999.

Los que nunca rebajaron sus normas no sucumbieron a esas adicciones;
Those who never lowered their standards did not succumb to these addictions.

Es así, básicamente, como nace el Spritz y de este modo tan‘cuqui', los valientes soldados austriacos rebajaron el contenido alcohólico del vino veneciano y pudieron consumirlo con más tranquilidad.
This is, basically, how spritz was born and in this‘kooky' way, the valiant Austrian soldiers reduced the alcohol content of Venetian wine and could consume it with ease.

Varias corredurías rebajaron sus pronósticos para eBay antes de los resultados del miércoles.
Several investment brokerages had downgraded their forecasts ahead of Wednesday's results.

A principios de septiembre, las autoridades judiciales conmutaron la acusación formulada contra el Sr. Nadarkhani de"evangelizar a musulmanes" y rebajaron su condena a tres años, que reconocieron que ya había cumplido.
In early September, the judicial authorities commuted Mr. Nadarkhani's charge to"evangelizing Muslims", and reduced his sentence to three years which he was credited with having already served.

Puedes ver como rebajaron la roca con herramientas muy rudimentarias.
You can see how they lowered the rock with very rudimentary tools.

Plantas de el NPRI con mayores decrementos e incrementos En tanto las plantas de el NPRI que lograron las mayores disminuciones en emisiones y transferencias de metales rebajaron sus totales en alrededor de un tercio frente a los niveles de 1995, las que tuvieron los mayores incrementos duplicaron sus totales en el periodo 1995-1997 gráfica 5-28.
NPRI Facilities with Largest Decreases/Increases While NPRI facilities making the largest reductions in releases and transfers of metals cut their totals by about one-third from 1995 levels, the facilities with the largest increases doubled their totals over the 1995-1997 period Figure 5-28.

Las plantas de esta provincia rebajaron sus emisiones 2.4 millones de kg, pero incrementó su transferencia en 539,585 kg.
New Brunswickfacilities cut their reported releases by 2.4 million kg but increased their transfers by 539,585 kg.

A finales de julio algunas agencias rebajaron la calificación de los bonos hipotecarios subprime.
In late July some agencies lowered the ratings of“sub-prime” mortgage bonds.

China, la India y Viet Nam, los países que más rebajaron los aranceles globales en comparación con 2001, también han registrado las tasas anuales más altas de crecimiento del comercio.
China, India and Viet Nam, the countries which lowered overall tariffs the most, relative to 2001, have also seen the highest annual rates of trade growth.

Las agencias de calificación crediticia Moody's y Standard& Poor's rebajaron la ya de por sí baja calificación de Bosnia y Herzegovina a B3 y B, respectivamente, aduciendo la situación económica y política del país.
Citing the economic and political conditions in Bosnia and Herzegovina, the Moody's and Standard& Poor's rating agencies have downgraded the country's already poor credit rating to B3 and B, respectively.

La semana del 23 al 28 de noviembre las cofradías de pescadores de Sant Antoni y Eivissa rebajaron los precios del calamar ibicenco para promocionar su consumo, evento que acabó con la III Feria Gastronómica del Calamar, donde se pudieron degustar más de 5.000 tapas de calamares elaborados de 22 maneras diferentes.
The week of 23 to 28 November, the fishermen's guilds of Sant Antoni and Ibiza reduced the prices of Ibizan squid to promote their consumption, an event that ended with the III Squid Gastronomic Fair, where they could taste more than 5,000 tapas of squid prepared in 22 different ways.

Rebajas en nuestras boutiques multimarca de barcelona.
Sales at our multi-brand boutiques in Barcelona.

Rebajas- Chaquetas Militares de Mujer de Marca- Farfetch Cargando… Cargando….
Women's Designer Military Jackets 2017- Farfetch Loading… Loading….

Rebajas Lacoste, rebajas Armani y rebajas Hugo Boss:¡te explicamos cómo conseguirlas!
Lacoste Sales, Armani Sales and Hugo Boss Sales: we explain you how to get them!

Rebajas- Camisetas Neil Barrett de Hombre de Marca- Farfetch Cargando… Cargando….
Men's Designer T-Shirts on Sale- Neil Barrett- Farfetch Loading… Loading….

Rebajas- Chaquetas de Pelo de Mujer de Marca- Farfetch Cargando… Cargando….
Women's Designer Fur& Shearling Jackets on Sale- Farfetch Loading… Loading….

En caso de que quiera rebajar o cancelar mi plan existente,¿es posible?
In case I want to downgrade or cancel my existing plan, is it possible?

Si quieres rebajar tu PS3 downgrader lanzamiento.
If you want to downgrade your ps3 launch downgrader.

El precio rebajado de Green Fee para el titular de la tarjeta.
Discounted Green Fee prices for the card owner.

Rebajas La VCORE SV Team viene cargada con efectos y velocidad.
Sale The VCORE SV Team is loaded with spin and speed.

Comment utiliser "rebajaron" dans une phrase en Espagnol

Rebajaron los packs hace poco 100€.

Todas las Universidades públicas rebajaron su presupuesto.

86 del 2012, las familias rebajaron 47.

Rebajaron las ganancias, precisamente, los gastos financieros.

Pero entonces rebajaron un euro cada chocolatina.

000 dólares, cifra que rebajaron a 500.

Rebajaron las pérdidas y robaron balones importantes.

Cuando nos quejamos nos rebajaron a 110.

000 euros, que luego rebajaron a 23.

Las bajas temperaturas rebajaron las pasiones cinéfilas….

Comment utiliser "lowered, cut, reduced" dans une phrase en Anglais

Slowly, the Worker lowered his hands.

Because Labour will cut more fairly.

How have HIV treatments reduced transmissibility?

Restricted carbohydrates equals reduced cognitive process’s.

Drastically lowered hardware requirements minimize e-waste.

Reduced Models for Efficient CCS Verification.

Using scissors, cut the designs out.

Image cropped and size reduced (50%).

Suddenly the pace reduced once again.

Doedee hasn't really lowered his colours.