Exemples d'utilisation de Recalcular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Echo"Después de recalcular los campos,\n".
Echo"After the fields are recalculated,\n".¿Puede recalcular todas las decisiones en una hora?
Can you recompute all decisions in one hour?No hay nada difícil en recalcular el aceite solar.
There is nothing difficult in recalculating solar oil.Recalcular la complejidad: después de cada bloque.
Recalculation of complexity: after each block.¿Estoy perdiendo QSOs al recalcular los numeros de registro?
Am I losing QSOs when recomputing the record numbers?Recalcular un plan de vuelo con fecha/hora de salida actual o nuevo.
Recompute a flight plan with current or new departure date/time.Como resultado, no puede recalcular el audio en caso necesario.
As a result, it cannot recalculate the audio if needed.Gt; Recalcular planificación: permite recalcular la planificación.
Gt; Recalculate schedule: allows recalculating the schedule.Le dije que necesitaba recalcular como está distribuido el peso.
I told him I needed to refigure how she was carrying her weight.Muestra las entradas, salidas yexpresiones intermedias sin recalcularlas.
Displays input, output, andintermediate expressions, without recomputing them.Tienes que recalcular completamente el efecto Pogo.
Have to completely refigure the POGO effect.También puedes volver a compras, recalcular y vaciar la cesta.
You can also go back to shopping, recalculate and empty the basket.¿Puede recalcular todas las decisiones en una hora?
Can you recompute all decisions within one hour?Se agregó la funcionalidad en el hook de auto recalcular dominios y addons.
Added the functionality in the auto hook recalculate domains and addons.Calcular hoja= recalcular solamente la hoja activa.
Calc Sheet= recalculates only the active sheet.Cuando falla la verificación de la integridad(digest), no intente recalcularla.
When the digest verification fails, do not try to re-digest the package personally.¿Cómo puedo recalcular las analíticas de Nelio Content?
How can I recalculate Nelio Content analytics?Presione y mantenga'Máximo minimo' Para borrar el registro máximo y mínimo y recalcular.
Press and hold'Max/Min' to clear the maximum and minimum record and recalculate.¿Cómo puedo recalcular unidades para otras condiciones?
How can I recalculate units for other conditions?Muchas especificaciones usan este paso para revisar o recalcular la curva de madurez.
Many specifications will use this step to revise or recalculate the maturity curve.¿Cómo recalcular el precio de los registros de tiempo?
How do I recalculate the price of the time records?Para reestablecer la ubicación para recalcularla, realice un clic sobre el marcador.
Podemos recalcular y reprocesar datos a petición- una característica única en el mercado.
We can recalculate and reprocess data upon request- a unique-in-the-market feature.Pulse en el botón recalcular para mostrar el precio actualizado.
Click the button to display recalculating the updated price.Recalcular el superávit disponible en el plan fiscal, neto de los fondos para la recuperación.
Recalculating the available surplus in the fiscal plan, net of disaster recovery funds.Marc Immer:"Mi intención es recalcular los datos de rendimiento del avión.
Marc Immer:"My intention is to recalculate the performance data of the aircraft.Al pulsar en Recalcular puntuación, en la pestaña Participantes, identificarás a los ganadores.
When clicking on Recalculate score, in Participants tab, you will know the winners.Al hacer clic en recalcular los valores estáticos de la pantalla I-haz.
Clicking on recalculating the static values of the I-beam display.Generalmente no tiene que recalcular su direccionamiento, va siempre al lugar adecuado.
Generally do not have to recalculate their routing, always going to the right place.
