Exemples d'utilisation de Recalentado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esté café está recalentado.
This coffee's been warmed over.Sensor de diodo recalentado. Ver el producto.
Heated diode sensor and filter. See the product.Puede que el motor haya recalentado.
The motor could have overheated.El café recalentado puede perder sabor. Facebook.
Reheating coffee can dull the flavour. Facebook.Un poco de delicioso pollo recalentado.
Some delicious reheated chicken.
Solo necesita ser recalentado en una cacerola.
It only needs to be heated in a pot.El pavo cocido se puede comer frío o recalentado.
Cooked turkey may be eaten cold or reheated.Recalentado: sintete como un arriero, después de este desayuno.
Reheated: sintete as a carrier, after this breakfast.Podría salir agua caliente o vapor recalentado.
Overheated steam and hot water may cause burning!Puede ser recalentado varias veces, manteniendo sus propiedades;
It can be reheated several times maintaining its properties;El arroz puede ser frío,recién cocido o recalentado;
The rice may be cold,recently cooked or reheated;El arroz recalentado es siempre más sabroso que el recién cocinado.
Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.Roxy, no te ofendas pero,pareces un muerto recalentado.
Roxy, no offense, butyou look like death warmed over.
No puede ser recalentado y estar roto cuando las fans paran el trabajar.
It can't be overheated and broken when the fans stop working.Salí del trabajo esa mañana sintiéndome como un muerto recalentado.
I got off work that morning, feeling like death warmed over.Tu dispositivo está aún recalentado y el sistema empieza a ir lento.
Your device is still overheating and the system starts getting slow.Ambos olían igual,a una mezcla de sudor y plástico recalentado.
They both smelled the same,a mix of sweat and overheated plastic.El mercado está muy recalentado y hay demanda por los nuestros productos”.
The market is very heated and there is demand for our products”.Controlar las freidoras durante su uso, el aceite recalentado puede incendiarse.
Check deep-fryers during use: superheated oil may be flammable.El brócoli recalentado cambia de color y puede tener un sabor menos agradable.
Reheated broccoli changes color and might have a less pleasant taste.Dieron las diez, las once,habíamos recalentado la cena varias veces.
Ten o'clock passed,eleven, we had reheated the dinner several times.Desarrollo de doughnuts saludables mediante la cocción con vapor recalentado.
Development of healthy doughnuts through superheated steam cooking.RS33- Contador de vapor saturado/recalentado| Endress+Hauser Compañía Sala de prensa.
RS33- Calculator for saturated/superheated steam| Endress+Hauser.Si la indicación visual muestra& 147;HOT& 148;,el magnetrón del horno está recalentado.
If display shows& 147;HOT& 148;,oven's magnetron tube is overheated.Puede ser recalentado y ser plastificado y solicitar una variedad de materiales.
It can be reheated and plasticized and apply for a variety of materials.En cualquier caso,el aceite no debe ser recalentado durante chips de proceso de fritura;
In any case,the oil should not be overheated during chips frying process;Usted puede concentrarse en su actividad, sin ser frío,húmedo o recalentado.
You can focus on your experience without the distraction of being cold,damp or overheated.Para las sobras, los tiempos de recalentado se basan en alimentos a temperatura del refrigerador.
For leftovers, reheating times are based on foods at refrigerator temperatures.Por supuesto, el“socialismo” de Bernie Sanders no es más un liberalismo recalentado.
Of course, the“socialism” of Bernie Sanders is little more than warmed over liberalism.Hay tres criterios básicos para el diagnóstico de bujías:ensuciado bueno, y recalentado.
There are three basic diagnostic criteria for spark plugs: good,fouled and overheated.
