Que Veut Dire RECALIBRA en Anglais - Traduction En Anglais

• recalibrate
• re-calibrate

Exemples d'utilisation de Recalibra en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Recalibra el rayo de contención.
Recalibrate the confinement beam.

El aislamiento discontinua y recalibra.
Isolate discontinuities and recalibrate.

Recalibra los sensores e inténtalo de nuevo.
Recalibrate sensors and try again.

Sección de Knobs Descripción Botón Recalibrate Permite recalibrar todas las perillas.
Knobs Section Description Recalibrate button Allows you to recalibrate all knobs.

¡Recalibra el rayo aturdidor para los humanos!
Re-calibrate the stun ray for humans!

Sección de Knobs Descripción Botón FX Recalibrate Permite recalibrar las perillas FX.
Knobs Section Description FX Recalibrate button Allows you to recalibrate the FX knobs.

Solo recalibra la computadora de focalización,¿quieres?
Just recalibrate the targeting computer, will you?

Sección de Faders Descripción Botón Recalibrate Permite recalibrar los deslizantes de volumen.
Faders Section Description Recalibrate button Allows you to recalibrate the four faders of the D2.

Recalibra todo tu holograma de energía en esa vibración de unidad.
Recalibrate your entire energy hologram into the oneness vibration.

Sección de Expression Pedal Descripción Botón Recalibrate Permite recalibrar la entrada de EXPRESSION.
Expression Pedal Section Description Recalibrate button Allows you to recalibrate the EXPRESSION input.

Podría recalibrar el sistema si es demasiado avanzado para usted.
Could recalibrate the system if it's too advanced for you.

Cuando las cosas se ponen intensas, limpia tu casa, cambia las cosas de lugar, pinta una pared, deshazte del viejo desorden y recalibra todas las energías.
When things become intense, clean your house, move things around, paint a wall, get rid of old clutter and recalibrate all the energies.

Deberías recalibrar el Power POD de vez en cuando.
You should re-calibrate the power POD from time to time.

Sin dejar de reflejar los objetivos estratégicos del Noveno Aumento de reducir la pobreza y la desigualdad y fomentar el crecimiento sostenible, la Actualización de la Estrategia Institucional 2010-2020: Una alianza con América Latina y el Caribe para seguir mejorando vidas recalibra la visión del Banco hasta 2019.
Although still reflecting the IDB-9 strategic goals of reducing poverty and inequality and fostering sustainable growth, the Update to the Institutional Strategy 2010-2020(UIS): Partnering with Latin America and the Caribbean to Improve Lives recalibrates the Bank's vision through 2019.

Va a tener que recalibrarlos en secuencia para el CO2.
You will have to re-calibrate them in sequence for CO2.

Recalibra la brújula antes de cada uso para tener la máxima exactitud.
Re-calibrate the compass before each use for best possible accuracy.

Register Login“Recalibra tu GPS interno.”-- Ajustador del Pensamiento.
Register Login“Recalibrate your internal GPS.”- Thought Adjuster.

Recalibra tus potenciales puntos de entrada”, basado en los recientes movimientos de precio.
Re-calibrate your potential entry points”, based on the recent price moves.

Botón Crossfader Recalibrate Permite recalibrar el crossfader.
Crossfader Recalibrate button Allows you to recalibrate the crossfader.

Por favor, también recalibra las dimensiones para que todo esté en alineación, haz todos los ajustes necesarios para que las raíces de la enfermedad y el dolor, así como todas las maldiciones de la iniquidad y los fundamentos impíos, sean completamente destruidos.
Please also recalibrate the dimensions so that everything will be in alignment make all adjustments necessary so the roots of sickness and disease as well as all curses of iniquity and ungodly foundations will be completely destroyed.

Botón Vertical Faders Recalibrate Permite recalibrar los deslizantes de volumen.
Faders Section Description Recalibrate button Allows you to recalibrate the vertical faders.

La I-lamp recalibra el sensor de color para una estabilidad prolongada.
The I-lamp recalibrates the color sensor for long-time stability.

Se sospecha que la PVP recalibra la actividad del ganglio basal en la vía talamocortical.
PVP is suspected to recalibrate basal ganglia activity in the thalamocortical pathway.

Esta aplicación recalibra la pantalla táctil, tanto en sentido horizontal como vertical.
This application will recalibrate the touch screen for horizontal and vertical accuracy.

Botón EQs& Filters Recalibrate Permite recalibrar las perillas de ecualización y filtrado.
EQs& Filters Recalibrate button Allows you to recalibrate the EQ and FILTER knobs.

Sección de Knobs Descripción Botón Recalibrate Permite recalibrar las cuatro perillas FILTER, situadas en la parte superior del F1.
Knobs Section Description Recalibrate button Allows you to recalibrate the four FILTER knobs at the top of the F1.

Sección de Effect Knobs Descripción Botón Recalibrate Permite recalibrar las ocho perillas de efectos(las perillas dispuestas en dos filas sobre la parte superior del TRAKTOR KONTROL X1) y así corregir eventuales desajustes de posición y alcance.
Effect Knobs Section Description Recalibrate button Allows you to recalibrate the eight Effect Knobs(the Knobs arranged on two columns at the top of your TRAKTOR KONTROL X1), in order to correct potential inaccuracies of both center position and range of the Knobs.

Recalibren los amortiguadores de inercia y verifiquen los reguladores.
Recalibrate inertial dampers and check the plasma flow regulators.

Recalibre la pantalla del monitor siguiendo las instrucciones de texto en la pantalla.
Recalibrate the monitor screen following the text instructions on the screen.

Activen sistema de aterrizaje, pero recalibren el nivel del mar menos 200 pies.
Activate the I IS landing system, but recalibrate sea level minus 200 feet.