Exemples d'utilisation de Rechoncho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rechoncho, estamos en casa.
Tubby, we're home.Yo estaba rechoncho de chaval.
I used to be chubby as a kid.Rechoncho no era británico.
Stumpy wasn't british.Verá señor rechoncho por allá en el banco?
You see Mr. Pudgy over there on the bench?Rechoncho, queso untable cremoso.
Chunky, creamy butter cheese.Además está bien rechoncho, igual que un lactante.
You are so nicely chubby, Like an infant.Rechoncho, pálido, barba, a las doce.
Pudgy, pale, face hair, 12 o'clock.Gracias al trasero rechoncho, mi tarea fue muy sencilla.
Chunky Butt made this a nice, easy task forme.Rechoncho,¿qué haces molestándome-- espera?
Tubby, what are you doing bothering me--?No podría apostar por un caballo llamado Rechoncho.
I couldn't bet on a horse, with a name like'Stumpy'!Ah, grande, rechoncho, muy buena imitación.
Ah, great, Chubby, great.Rechoncho y réourler los labios de forma natural.
Plump and réourler lips in a natural way.Entonces un día, ese gorila rechoncho se fue a la universidad. Vaya.
Then one day, that tubby goon went off to college.Hola, rechoncho, hemos vuelto de Las Vegas.
Hey, Tubby, we're back from Vegas.Sinopsis Este dragón es un poco rechoncho,¿pero eso a quién le importa?
This dragon might be a little chubby, but we sure don't mind?Y tú, rechoncho, vamos a ninguna parte.
And you, stumpy, are going nowhere.Incluso el viejo Sócrates,retorcido y rechoncho, parecía deseoso de gustar.
Even dour old Socrates,lopsided and stumpy, seemed to be trying to show off.Augusto y rechoncho, Bíbulo, como tu propio cuerpo.
Auguste and plump, Bibulus, like your own body.Rechoncho auburn abuelita con joven chico Ex-novia/ Abuela.
Plump auburn granny with young guy Ex-girlfriend/ Grandma.Cobby significa algo rechoncho, regordete y compacto, como un Doguillo.
Cobby means something stocky, chubby and compact, like a Pug dog.Ángel rechoncho que se sienta en una estatuilla de cerámica del pilar.
Chubby angel sitting on a pillar ceramic figurine.Trollface se está poniendo un poco rechoncho y quiere estar enforna haciendo ejercicios básicos.
Trollface is getting a little chubby and want to be enforna doing basic exercises.Un rechoncho y solitario mochuelo común está usando como posadero otra rama de este árbol.
A chubby and lonely Little Owl is perched on another tree's branch.Two gals, 1 rechoncho, uno todo encima gafas.
Two Gals, 1 Plump, One All Over Glasses.Trasero rechoncho, muchas gracias por facilitarme las cosas.
Chunky Butt, thank you so much for making this easy.Tela Papá Noel rechoncho para la decoración del árbol de navidad.
Fabric chubby Santa for Christmas tree decoration.Oldnanny rechoncho madura y guapa adolescente es jugando con strapo.
OldNanny Plump mature and pretty teen is playing with strapo.Su cuerpo es más rechoncho y las patas son cortas, con pequeñas garras.
Your body is more plump and legs are short, with small claws.Tiene cuerpo rechoncho, cabeza deprimida, ojos pequeños y situado en su parte superior. Pirarára.
It has plump body, depressed head, small eyes and situated on his top. Pirarára.Está bien, rechoncho… veamos cuánto resistes sin mí.
All right, tubby. Let's see how long you last without me.
