Exemples d'utilisation de Recitas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recitas muy bien.
You recite very well.¿Con qué frecuencia recitas los Sutras?
How often do you recite the sutras?No, no, recitas muy bien, Alice.
No, no, you recite very well, Alice.Si escribes, escribes el día o lo recitas.
If you write, you write down the day, or you recite it.Nota- Si recitas un rosario por día.
Note- If you recite one rosary per day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recitar poesía
Utilisation avec des verbes
comenzó a recitar
¿Cuáles son las palabras que recitas en silencio?
What are the words you chant softly in your head?Y recitas la palabra"nuezmoscada" siete veces.
And recite the word"nutmeg" seven times.Apuesto a que no haces malabares mientras recitas el número pi.
I bet you can't juggle while reciting pi.Mientras recitas los versos que comienzan por«¡Emaho!
As you recite the verses beginning,“Emaho!Cualquier cosa puede ser un poema si lo recitas así.
Anything can be a slam poem if you say it like this.No, recitas bien, pero… estoy cansada de la poesía.
No, you recite well, but… i'm tired of poetry.Así que recítame la primera estrofa que recitas a Pooja.
So tell me the first couplet you recited for Pooja.Tú recitas tu papel de un tirón, con réplicas y todo!
You speak all your part at once, cues and all!¿Viéndonos dormir mientras recitas poesía de Carl Sandburg?
Watching us sleep While you recite carl sandburg poetry?Recitas el mantra mentalmente y te concentras en él.
You recite the mantra in your mind and focus on it.Para mostrar tu respeto con el habla, recitas los versos del refugio.
To show your respect vocally, you recite the verse for taking refuge.A medida que recitas la Oración de Siete Líneas, desde«¡Hūṃ!
As you recite the Seven Line Prayer from,“Hum!Veo que nunca te persignas ni recitas la oración matutina”, dijo ella.
I see that you never cross yourself or recite our morning prayer,” she said.Cuando recitas el Corán, nos colocamos entre usted.
When you recite the Koran, We place between Escuchemos como recitas en indio la declaración de Gettysburg.
Let's hear you recite the Gettysburg Address in Indian.Si recitas tus Banis conscientemente, puedes obtener.
If you recite your Banis consciously, Cuando lees y recitas Gurbani, estimula tu hipotálamo.
When you read and recite Gurbani, it stimulates your hypothalamus.Si recitas esto 20 veces, es equivalente a leer el Corán 7 veces.
If you read it 20 times it is equivalent to Todas las noches, recitas una secuencia de números que te ayudan a dormir.
Every night you recite a sequence of numbers.Y recitas la larga historia de los Heike para nosotros cada noche.
And you recite the long story of Heike that consists of one hundred songs every night.Si puedes recitas el lema antes de que el fuego llegue a tu mano.
If you can recite the oath before the flame hits your hand.¡Si recitas el Juramento de Lealtad al revés, ganarás secretos poderes de mago!
If you recite the pledge of allegiance backwards,Cuando recitas el vigésimo quinto pauree, todas tus necesidades quedan satisfechas de antemano.
When you recite the Twenty Fifth Pauree all your needs are pre-fulfilled.Mientras recitas visualiza que estás actualizando las realizaciones en tu corazón.
Visualize that ¡Si recitas el juramento de lealtad hacia atrás, obtendrás poderes secretos de mago!
If you recite the pledge of allegiance backwards,
Synonyms are shown for the word 
