Exemples d'utilisation de Recito en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recito el Amitgbha Sutra.
Reciting the Amitgbha Sxtra.Por la mañana recito el Mantra Namokär.
In the morning, I say the Namokär Mantra.Recito el Hanuman Chalisa todos los días.¡Cuarenta veces!
I recite the Hanuman Chalisa everyday. Forty times!Entro, me quito la barba y recito una obra.
Come in, take me beard off and recite a play.¿Qué recito, Srta. Brodie?
What shall I recite, Miss Brodie?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recitar poesía
Utilisation avec des verbes
comenzó a recitar
¿Por qué no me paro frente al toro y le recito eso?
Why don't I stand in front of Paul and recite that to him?Pulverizar el recito y dejar actuar durante 2 horas.
Spray the recited and leave for 2 hours.¡Puedo cantar! Sé muchos poemas, y los recito con gran pasión.
I know several poems, which I recite with great passion.¿está bien si recito el salmo 23 mientras me pincha?
Is well if recite Psalm 23 while I click?Ni siquiera vivo en Tai Wo… Recito el Amitgbha Sutra.
I don't even live in Tai Wo… Reciting the Amitgbha Sxtra.En el recito hay otra vivienda a parte de la cabañita.
In no other housing recite part of the cabañita.Yo invento las canciones y recito el juramento de cristal.
I invent the songs and recite the crystal oath.Recito la dirección de Sam y su familia en Los Ángeles.
I recite the address where Sam and his family live in Los Angeles.Tomo alguna nota y recito las oraciones finales.
Write down some notes and recite the ending prayers.Recito un fragmento del libro Sonata a kreutzer, de Tolstoi.
I am reading a piece of the book Sonata a Kreutzer, written by Tolstoi.Hay una oración que recito, siempre me trae más cerca.
There's a prayer that I say, always brings me closer.La recito desde hace siete años, dos veces por día".
I have been reciting the Torah for La casa está en un amplio recito lleno de árboles frutales!
The house is in a broad recite full of fruit trees!Ma Ping recito el poema“Motherland, my name is Diaoyu Island”.
Ma Ping recited the poem“Motherland, my name is Diaoyu Island”.Voy a ir con todo y recito todo en voz alta.
I'm really gonna go for it and just recite the whole thing out loud.Prem recito una hermosa poesía sobre ti en el auto,¿la escucharías?
Prem recited a nice coupLet… about you in the car. shall I tell you?Pero señor, simplemente recito lo que dice el guión.
Well, sir, l-I'm simply reciting what it says in the manuscript.Otra vez, el recito el‘Padre Nuestro” incorrecto, cometiendo el mismo error;
Again, he recited the‘Our Father' wrongly, made the same mistake;Briohny: Todas las mañanas recito mentalmente una lista de gratitud.
Briohny: I recite a gratitude list in my head every morning.O recito sin cuernos o rompo el contrato y vuelvo a mi país.
Either I recite without horns, or ¡Lo siento señor, sólo recito mi poesía por teléfono a las chicas!
I recite poety over the telephone only for girls!Yo recito mi vieja rutina… como el robot descerebrado que crees que soy.
I reel off my old routine… like the brainwashed robot that you think I am.E incluso si Yo los recito algunas veces en voz alta para ustedes;
And even if I just recite them out loud to you only sometimes;Cuando horneo, recito mis oraciones y llevo mi rosario puesto.
While I'm baking, I say my prayers and have my rosary on.Lo siento, señor, recito trivialidades sin sentido cuando estoy nervioso.
Sorry, sir, I recite meaningless trivia when I'm nervous.
Synonyms are shown for the word 
