Exemples d'utilisation de Reclutaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reclutaron a Mike.
Mike's enlisted.¿Quizás la reclutaron para eso?
Perhaps you were recruited for that?Reclutaron a todos los niños del Arca.
They recruit every kid on the Ark.En lenguaje simple,Capitán,¡me reclutaron!
In simpler language,Captain, they drafted me!Y lo reclutaron el 11 de mayo de 1942.
And you were drafted May 11, 1942.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños reclutadoslos niños reclutadosreclutados por la fuerza
reclutar niños
reclutar a niños
reclutar nuevos miembros
personas reclutadasreclutados a la fuerza
reclutar voluntarios
reclutado por el ejército
Plus
Utilisation avec des adverbes
reclutar más
recién reclutadosreclutados forzosamente
recientemente reclutados
Utilisation avec des verbes
siguen reclutandotratando de reclutarcomenzó a reclutarintentó reclutarempezó a reclutar
Usaremos a alguno de esos tontos que reclutaron.
Use some of those numpties they drafted in.Reclutaron a más de 2.000 adolescentes adictos.
Enrolled over 2000 addicted teens.Emmanuel tenía 13 años cuando lo reclutaron.
Emmanuel Los reclutaron, no se brindó de voluntario….
He was conscripted and did not volunteer….Pronóstico para el 2019:Los Bengals reclutaron a Finley en la cuarta ronda.
Outlook for 2019:The Bengals drafted Finley in the fourth round.Reclutaron a la gente por esta injusticia.
They enlisted people because of this injustice.Kraft y el coach Belichick me dieron cuando me reclutaron en el 2010”.
Kraft and Coach Belichick gave to me when drafting my silliness in 2010.Los Texans lo reclutaron en la sexta ronda en 2015.
The Texans drafted him in the sixth round in 2015.Vivía en una comunidad granjera hasta que los Pacificadores me reclutaron.
I lived upon a farming community until the Peacekeepers conscripted me.Los Patriots reclutaron a Hernández en Florida en 2010.
The Patriots drafted Hernandez out of Florida in 2010.Los seis ensayos fueron a pequeña escala y reclutaron entre 20 y 52 participantes;
All six trials were small-scale, recruiting between 20 and 52 participants;Reclutaron a miles libernado las minas de Lucania.
They added thousands to rank liberating the mines of Lucania.Dos años más tarde lo reclutaron como ayudante para una unidad antiaérea nazi.
Two years later he was drafted into a Nazi anti-aircraft unit as a helper.Reclutaron a los señores Parada y Torres del Grupo Aeromóvil.
You recruited Señor Parada and Torres from Grupo Aeromovil.Un ECA se realizó en 237 centros,la mayoría de los cuáles reclutaron muy pocos pacientes.
One RCT involved 237 sites,most sites recruiting very few patients.Lo reclutaron y enviaron a pelear en la guerra de Vietnam.
He was drafted and sent away to fight in the war in Vietnam.Ensayos controlados aleatorios que reclutaron a pacientes mayores de 18 años de edad.
Randomised controlled trials recruiting participants aged 18 years and over.Reclutaron un viejo amigo de la escuela de Wood para actuar de objetivo.
They have recruited an old school friend of Wood's to play the mark.Se incluyeron seis ensayos controlados aleatorios que reclutaron a 3718 niños y adultos.
We included six randomized controlled trials enrolling 3718 children and adults.Cuando me reclutaron, les dije que yo era un amante, no un luchador.
When they conscripted me, I told them I'm a lover, not a fighter.Después de la universidad, lo reclutaron para el ejército y lo destinaron a Alemania.
After college, he was drafted into the army. He Le reclutaron, y en unos meses estaba en los campos de batalla.
He was drafted, and in a matter of months Reclutaron voluntarios sin la comisión, y lograron repeler a los indios.
They raised volunteers without the commission, and successfully fought off the Indians.Los reclutaron como trabajadores de ferrocarril, sirvientes y para sembrar y recoger las orquídeas.
They were recruited as railroad workers, house servants, and orchard hands.Lo reclutaron mediante promesas falsas sobre la naturaleza y condiciones de su trabajo.
Was recruited through false promises concerning the nature and conditions of his/her work.
