Exemples d'utilisation de Recomprar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Recomprar mis propias cosas?
Buy back my own stuff?Quizá pueda recomprar mi cama.
Maybe I can buy my bed back.¿Recomprar las tierras que habéis perdido?
Buy back the lands you have lost?A lo mejor puedas recomprar las medicinas de Barry.
Perhaps you can buy back Barry's meds.Recomprar empresas privatizadas con el euro simbólico.
Buy back” privatised companies with a symbolic Euro.El Barça pide 3 años con opción de recomprar a Deulofeu.
Barça demands an option of 3 years to repurchase Deulofeu.Puedes recomprar en el caso de perder.
You can re-buy if you lose.O:“uno de nuestros parientes con derecho a recomprar(redimir)”.
Or“one of our relatives with the right to repurchase(redeem).”.O bien puedes recomprar en el juego, o traerme un trago.
You can either buy back into the game, or fetch me a drink.Tendrá 30 segundos para decidir si desea o no recomprar.
You will have 30 seconds El inversor ahora decide recomprar los futuros de Bitcoin.
The investor now decides to buy back the Bitcoin futures.Al recomprar, podrá apoyar a la organización benéfica de su elección.
When we buy back, they can support a charity of their choice.Y siguientes podrán, con ese fin, recomprar sus propias acciones.
And following may repurchase their own shares for that purpose.Haga clic en"Recomprar" para transferir un importe total o parcial.
Click on'Rebuy' to transfer a complete or partial amount.En un torneo con recompras,al recomprar mantienes tu asiento.
In a Recomprar equipos implica mucho más que un mero intercambio de bienes;
Buying back equipment means more than just an exchange of goods;Las empresas deberían recomprar sus acciones cuando están más baratas.
Companies should buy back its shares when they are cheaper.¿Pero qué pasa si todos esos bancos centrales necesitan recomprar bonos?
But what happens if all those central banks need to buy back bonds?Tiempo de la vida recomprar ofrecido con tarifas de reposición nominal.
Life Time Buy Back offered with nominal restocking fees.Richard ha decidido que el bebé orgulloso, y recomprar el concesionario.
Richard has decided to make the baby proud, and buy back the dealership.El club también puede recomprar las acciones del miembro que quiere salir.
The club as a whole may also repurchase the exiting member's shares.La compañía no tiene la flexibilidad financiera para recomprar que otros tienen.”.
The company doesn't have the financial flexibility for buybacks that others do.”.La compañía también ofreció recomprar unos 500.000 vehículos contaminantes en el país.
VW has also offered to buy back about 500,000 polluting U.S. vehicles.De forma similar, el sponsor del proyecto puede tener la opción de recomprar las acciones.
Similarly, the project sponsor may have the option to repurchase the shares.Derecho a recomprar en cualquier momento tenencias sujetas a cargos, Art. V, Sec.
Entitlement to repurchase at any time holdings subject No estamos pidiendo a los usuarios a recomprar los libros ya leídos.
We are not asking users to repurchase books you have already read.Recomprar: Cuando un jugador hace uso de la posiblidad de recomprar fichas en un torneo.
Rebuy: When a player may buy more chips for the tournament. Some tournaments.¡Usa tu sentido de negocio y ayuda a Lynette a recomprar su negocio familiar!
Use your business savvy to help Lynette repurchase her family business!Don David puede comprar, vender,hipotecar… recomprar, revender, rehipotecar, sobornar, rematar, frustrar, arruinar.
David Yefraimovich can buy, sell,pawn… Re-buy, resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin.Si la transacción se hace en fiat,utilizaremos los ingresos para recomprar Navicoins.
If the transaction is made in flat,we will use the proceeds to buyback Navicoins.
