Exemples d'utilisation de Reconozcas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es algo que tú reconozcas?
Anything you recognise?Es hora de que reconozcas tu fracaso como líder.
It's time you recognized your failure as a leader.No necesitamos que lo reconozcas.
We don't need you to admit it.La verdad que reconozcas y te hace actuar te hará libre.".
Truth that you acknowledge& act upon will set[you] free.".Quizá no me reconozcas.
You might not recognise me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Plus
Utilisation avec des adverbes
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Plus
No me reconozcas ni por una palabra, ni por un signo, ni por una mirada!
Recognise me not, by word, by sign, by look!Es bueno que lo reconozcas.
That's good of you To admit it.Reconozcas que el principal enemigo de tu éxito sos vos mismo.
You recognize that the main enemy of your success it is Es posible que no la reconozcas.
Or you might not recognise her.No estoy seguro de que reconozcas la gravedad de la situación.
I'm not sure you recognize the gravity of this situation.Si me viste allí no me extraña que me reconozcas.
If (Ooh) Es hora de que reconozcas que soy esa p rra.
(Ooh) This is about the time you recognize I'm that bitch.El maestro entra en tu vida incluso antes de que lo reconozcas.
The teacher enters your life even before you recognise.Existe una buena probabilidad de que reconozcas el estilo de sus fotos.
There is a good chance you recognize the style of their photos.Una vez que reconozcas eso, entonces encontrarás la luz.
Once you acknowledge that then and only then Es el número ocho; puede que reconozcas la letra.
It's number eight. You may recognise the handwriting.Es posible que reconozcas algunos de estos códigos en el envase de tus alimentos.
You might recognise some of these codes in your food packaging.¿No crees que ya es hora de que reconozcas a tu esposa?
Don't Es importante que reconozcas tu nivel de comunidad y confíes en tu intuición.
It's important that you recognise your comfort level and trust your instinct.Tener este tipo de pensamiento no significa que reconozcas a Dios.
Having this kind of thinking does not mean you acknowledge God.Lo bueno es que, mientras reconozcas estos hábitos, podrás solucionarlos.
The good news is, as long as you recognize these habits, Si eres peruano,lo más probable es que reconozcas esta voz.
If Solo porque reconozcas a alguien no significa necesariamente que lo conozcas.
Just because you recognize someone doesn't necessarily mean Para usarlo, es importante que reconozcas las siguientes funciones.
To use it, it is important that you recognize the following functions.Cuando ya reconozcas la sensación, practica el mismo movimiento con la boca cerrada.
When you recognize and feel, practice the same movement with your mouth closed.Pues si sirve de algo,realmente agradezco que reconozcas tu cretinismo.
Well, for what it's worth,I… I really appreciate you acknowledging your dickness.¡Estás reconociendo justamente lo que Dios quiere que reconozcas!
Piensa en algo aterrador o emocionante cuando reconozcas una pregunta de control obvia.
Think of a frightening or exciting thought when you recognize an obvious control question.Solo considera el vocabulario,las ideas y los nombres que reconozcas como posibles respuestas.
Only consider vocabulary, ideas,and names that you recognize as possible answers.Esto significa que para sanarlo es necesario que lo reconozcas, asumiendo plena responsabilidad.
This means that healing it requires that you recognize it and assume full responsibility.
