Exemples d'utilisation de Recorra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorra Písac mientras se desmonta el mercado.
Wander through Pisac as the daily market is broken down.Para editar un ítem de texto, recorra a éste y elija Opc.> Editar información.
To edit a text item, scroll to it and select Options> Edit detail.Recorra los archivos y pulse Enter para reproducir un archivo.
Scroll through the files and press Enter to play a file.Una bicicleta-Eléctrica hace que la gente recorra rutas que de otra manera no serían posibles.
An E-bike makes people ride routes that would otherwise be impossible.Recorra las tiendas y restaurantes del Gaslamp Quarter.
Stroll by the many shops and restaurants of the Gaslamp Quarter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Gire a la izquierda y recorra la calle hasta la intersección Avenue de Suède.
Turn left and go up the street until the intersection Avenue de Suède.Recorra la República Checa y hasta otros 27 países de Eurail.
Explore the Czech Republic and up to 27 other Eurail countries.Busque o recorra al contacto que quiera editar y elija Detalles.
Search for, or scroll to, the contact you want to edit and select Details.Recorra los jardines históricos de Sevilla.| spain. info Argentina.
Visit the historical gardens of Seville.| spain. info USA.Recorra a un grupo con el cual desea conversar, y elija Unirse.
Scroll to a group with which you want to chat, and select Join.Recorra como caballero los pasillos de la oscura y sombría Torre.
As a knight, explore the corridors of a dark and gloomy Tower.Recorra todo Francia e Italia con un Eurail Francia-Italia Pass.
Explore all of France and Italy with a Eurail France-Italy Pass.Recorra todos los rincones de la isla, lugares especiales e íntimos.
Travel all the corners of the island, special and intimate places.Recorra los senderos para bicicletas seguros y escénicos en un tour autoguiado.
Ride along safe and scenic bicycle paths on a self-guided tour.Recorra 1 país europeo y disfrute de la conveniencia de un pase de tren.
Explore 1 European country while enjoying the convenience of a rail pass.Recorra sus trofeos e instalaciones en una visita única y sin esperas.
Go across its trophies and facilities in a unique visit and without waiting.Recorra famosas etapas ciclistas, pistas GPS, siga a sus amigos y mucho más….
Ride famous cycling stages, GPS tracks, follow your friends and more….Recorra todas las imágenes disponibles con una propiedad en su tiempo libre.
Scroll through all the images available with a property at your leisure.Recorra las pantallas del asistente y rellena la información necesaria.
Go through the wizard's screens and fill in the information that is required.Recorra la lista y resalte el/los adaptador(es) de red que desea eliminar.
Scroll down the list and highlight the network adapter(s) you wish to remove.Recorra en kayak la costa norte de Mallorca en este tour desde Cala Molins.
Go kayaking off the northern coast of Majorca on this tour from Cala Molins.Recorra las bellas calles y admire las iglesias y museos de la ciudad.
Stroll through the lovely streets and take in the view of the churches and museums.Recorra las imágenes del congreso en esta galería[nggallery id=”7″ end-nggallery].
Go through Congress images in this gallery.[nggallery id=”7″ end-nggallery].Recorra las pequeñas calles adyacentes y visite las mejores galerías de arte.
Stroll down the small adjoining streets where the best art galleries are to be found.Recorra la zona de nuestro hotel y descubra numerosas boutiques y restaurantes.
Stroll through the neighborhood and discover new favorite boutiques and restaurants.Recorra bosques antiguos y pase por delante de monumentos prehistóricos en Dartmoor.
Wander through ancient woodlands and pass by prehistoric monuments in Dartmoor.Recorra el Camino Inca, es una experiencia inolvidable que no debemos dejar de vivirla.
Walk the Inca Trail is an unforgettable experience that should not stop living.Recorra Venecia junto con su guía y descubra los monumentos más importantes como.
Explore Venice with your guide and discover the city's must-see monuments, including.Recorra una plantación o compre productos frescos en el mercado Carnarvon Growers Market.
Tour a plantation or buy freshly-picked produce from the Carnarvon Growers Market.Recorra los vestigios de estas edificaciones así como sus molinos, las bodegas o los telares.
Explore the remains of these buildings, along with their mills, cellars and looms.
