Que Veut Dire RECORTAN en Anglais - Traduction En Anglais

• cut
• trim
• trimming

Exemples d'utilisation de Recortan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Recortan la piel debajo de la verruga.
They trim the skin under the wart.

Los Rays hacen movimientos, recortan su lista a 27 peloteros.
Rays make moves, trim roster to 27.

Me recortan después con las tijeras de la pesadilla.
Afterward, they cut me again with nightmare scissors.

Las manzanas pelan y recortan la cámara con semillas.
Apples peel and cut out the camera with seeds.

Recortan la financiación a los centros de control de la natalidad.
They cut funding to birth control clinics.

Las premisas de"caja", como regla, recortan en colores claros.
Box" premises, as a rule, trim in light colors.

Puse uno de mis tijeras libre a bordo y un árbol que recortan.
I put one of my scissors fob and a tree trimming.

Las unidades SFF recortan los costes y mejoran la eficiencia.
SFF Drives Cut Costs, Boost Efficiency.

Wall St cae por Europa, pero compras tardías recortan pérdidas.
Wall Street falls on Europe, but late buying trims losses.

Algunos huéspedes recortan un periódico,¿y les enseñas la puerta?
Some guest gets a paper cut and you turf'em out?

Servicios financieros compartidos que mejoran la productividad, aseguran el cumplimiento y recortan los costos operativos.
Financial Shared Services Up productivity, ensure compliance, and cut operational costs.

Me cortan el pelo, me recortan las uñas. Llega el médico.
My hair is cut, my fingernails trimmed. The doctor comes.

Los niños recortan los corazones y los pegan en las portadas.
Children cut out the hearts and stick them onto the book ends.

BNamericas- Economistas brasileños recortan pronóstico de inflación.
BNamericas- Brazilian economists trim inflation forecast.

Los paneles recortan no solo las paredes, sino también el techo.
Panels trim not only the walls, but also the ceiling.

Estamos percibiendo el impacto ya que las compañías recortan las inversiones y detienen proyectos.
We feel the effects of companies cutting investments and stopping projects.

DESPN Recortan suspensión de Thomas Davis a un juego tras apelación.
Panthers LB Thomas Davis wins appeal, suspension cut to one game.

Las paredes y el techo, como regla, recortan con un árbol de diferentes tonos.
The walls and ceiling, as a rule, trim with a tree of different shades.

Si nos recortan más el presupuesto, ya ni trabajo va a tener.
If you cut our budget further, you will have no work at all soon.

Paquete: Los utensilios automáticos que recortan la máquina se empaquetan por el caso de madera.
Packaging: Automatic utensils trimming machine is packaged by wooden case.

Afirman que si recortan el gasto vamos a tener menos puestos de trabajo.
They claim that if they cut spending we will have fewer jobs.

Castillo de Javier Sus torres almenadas recortan el cielo reforzando su Vacuno Pirenaico.
Castillo de Javier Its crenellated towers cut the sky strengthening its medieval charm.

Petroleras recortan gastos, empleos ante segundo hundimiento en los precios del crudo.
Oil companies slash spending, jobs as prices slide for second time.

Estas láminas cerámicas se superponen y recortan creando aperturas en todo el proyecto.
These ceramic sheets are superimposed and cut open creating openings throughout the project.

Estas actualizaciones recortan costes y reducen el impacto sobre el medio ambiente.
These upgrades cut costs and reduce impact on the environment.

Hablan de crecimiento y modernización, y recortan el presupuesto de crecimiento y competitividad.
They talk about growth and modernisation and cut the budget for growth and competitiveness.

Estos cortadores recortan el exceso de material de los remaches de cabeza rasante.
Rivet Shaver Cutters These cutters trim excess material from flush-head rivets.

Para mejores resultados que recortan, operar la unidad en valvula de admisi6n repleta.
For best trimming results, operate unit at full throttle.

Sus nuevas tácticas recortan los costos significativamente y recibieron excelentes comentarios.
His newly devised tactics cut costs significantly and received excellent feedback.

Cuando las corporaciones recortan personal, los profesionales administrativos son cada vez más importantes.
As corporations cut back on personnel, administrative professionals become increasingly vital.