Exemples d'utilisation de Recorten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorten esos tirantes.
Trim those top gallows.Proyecto:¡Que no recorten tu voz!
Project:¡Que no recorten tu voz!Recorten imágenes de revistas y pégenlas en papel.
Cut out pictures from magazines and glue them on paper.Tiffy necesita que le recorten las garras.
Tiffy needs her claws clipped.Recorten lo hinchado y regresarán los trabajos y los sueldos.
Cut the bloat and jobs and wages will return.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagen recortadarecortar gastos
la herramienta recortarrecortar la imagen
recortar una imagen
recortar imágenes
recortar los gastos
recortar costos
recortar fotos
recortar el vello
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
desea recortarquieres recortar
No permitiré que me recorten los ingresos.
They will not cut off my income.”.Recorten una cruz y péguenla en el medio del corazón.
Cut out a cross and glue it in the middle of the heart.Encuentren cinco palabras y recorten cada palabra.
Find five words, and cut out each word.Recorten el círculo, y luego dibujen en él un reloj con todas sus horas.
Cut the circle, and draw a clock in it.Creo que Pinocho necesita que le recorten la nariz.
I think Pinocchio needs his nose clipped.Tan solo decir“recorten el presupuesto” es ingenuo e irresponsable.
Just saying“cut the budget” is naïve and irresponsible.Reducir la necesidad de promociones que recorten sus ganancias.
Reduce the need for promotions that cut into your bottom line.Recorten papeles con forma de huevo y peguen tiras de cinta washi encima.
Cut out egg shapes from paper and stick stripes on Washi Tape on them.Instagram requiere que los usuarios recorten sus imágenes en cuadrados.
Instagram requires users to crop their images into squares.SOLO CREE: Recorten letras para escribir SOLO CREE y péguenlas en un papel.
JUST BELIEVE: Cut out letters for JUST BELIEVE and glue the letters onto paper.Tercero momento: pida a los alumnos que investiguen y recorten fotos de actores o actrices.
Third: ask students to browse and cut out pictures of actors or actresses.Deje que los niños recorten corazones de diversos tamaños(grandes, medianos y pequeños).
Let children cut out several hearts from big hearts to smaller hearts.CORAZONES CONTENTOS: La maestra tendrá 4-5 corazones trazados para que los niños los recorten.
HAPPY HEARTS: The teacher will have 4-5 hearts traced for children to cut out.Así que, cuando los recorten, por favor, tómese su tiempo y córtenlos con cuidado.
So, later, when you cut, please take your time and Debido a este incremento se espera que las aerolíneas recorten sus horarios para 3Q2018.
Due Haga que los niños recorten la tarjeta, la peguen en cartulina y la decoren.
Have children cut out the card, paste it onto construction paper and then decorate it.Y son buenas noticias porque es una oportunidad para nosotros de convencer a la junta escolar de que no nos recorten el presupuesto.
And it is good news because it is an opportunity for us El hecho de que ambos controles recorten permite ajustes de“nivel” superior en los efectos.
The fact that both knobs cut allows for higher"level" settings on effects.Recorten imágenes de frutas, verduras, pescados y carnes de los anuncios del supermercado.
Cut out pictures of fruits, vegetables, fish, and meat from a grocery store ad.Practiquen recortando tiras de papel y luego uniéndolas para hacer cadenas de papel, odoblen pedazos de papel a la mitad muchas veces y recorten secciones pequeñas para crear copos de nieve.
Practice Recorten las imágenes para mostrar la parte más importante de las mismas- Al utilizar su foto, tal vez quieran recortar la imagen para darle más impacto.
Crop images to show the most important part of your picture- When using your photo, you may want to crop the image to give it more impact.En términos generales, entre 2013 y 2015 se prevé que 68 países en desarrollo recorten el gasto público un 3,7% del PIB en promedio y que en 26 países de altos ingresos se contraiga un 2,2% del PIB en promedio.
Overall, 68 developing countries are projected to cut public spending by 3.7 percent of GDP on average between 2013 and 2015 compared Busquen en revistas y recorten las ilustraciones de personas con diferentes expresiones: felicidad, confusión, preocupación, alegría, enojo, orgullo, decepción, emoción y otras.
Look through magazines and cut out pictures of people with various expressions: happy, confused, worried, joyful, angry, proud, disappointed, excited, and so on.Sin embargo, a nuestro juicio es imperativo que esas discusiones no prejuzguen o recorten las negociaciones de la Conferencia, que es el lugar correcto para abordar las cuestiones políticas y jurídicas fundamentales que hay que resolver.
In our view, however, it is imperative that those discussions should not prejudice or cut across the negotiations at the Conference, which is the proper venue for addressing the fundamental political and legal issues that must be resolved.Está prohibido que los empleadores despidan, recorten o reduzcan los salarios de los miembros de los comités de relaciones laborales, excepto que los empleadores estén autorizados por el Tribunal del Trabajo o que los miembros del comité de relaciones laborales afectados hayan dado su consentimiento por escrito art. 24.
Employers are prohibited from terminating employment, cutting or reducing wages of Labour Relations Committee members, except that the employers have permission from the Labour Court, or the Labour Relations Committee members concerned give written consent Section 24.
