Exemples d'utilisation de Recorto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorto precios.
I slash prices.Yo repito, el presidente electo recorto el LoJack.
I repeat the president-Elect clipped the lojack.No, recorto el odontólogo.
No, I'm cutting the dentist.El presidente electo lo recorto en uno de los perros.
The president-Elect clipped it on one of the dogs.Me recorto el pelo en forma de corazón también.
I trim my hair in the shape of a heart too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagen recortadarecortar gastos
la herramienta recortarrecortar la imagen
recortar una imagen
recortar imágenes
recortar los gastos
recortar costos
recortar fotos
recortar el vello
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
desea recortarquieres recortar
Realmente lee las historietas que recorto para él.
He actually reads the comic strips I cut out for him.El cual recorto al tamaño de la caja.
Which I cut to the size of the box.Una vez quede bien este empalme recorto los sobrantes.
Once this connection is well cut out the leftovers.¿Qué tal si recorto algunas cosas de mi lista de deseos?
What if I cut some things off my wish list?Abro el Photoshop,aplico unos filtros y recorto mi cara.
I open photoshop,use some filters and cut out my face.Recorto el sobrante que queda dentro para quitarle peso.
I cut the excess is left inside to take weight.Este infierno está abierto al público… y recorto los precios.
This Hell-mart's open for business, and I'm slashing prices.¿Cómo combino o recorto archivos de música con Media Go?
I want to combine or trim music files using Media Go?Para hacer la máscara extraigo la luminancia y recorto las sombras.
To make the mask extract the Lightness and clip the shadows.Recorto mis hojas 30 X 30 y hago mis fondos de página.
I cut my sheets 30 X 30 and I am doing my funds of page.Colecciono fotos de pasteles que recorto de las revistas.
Ahora las recorto con el tamaño correcto en un solo clic.
Now I crop pictures to the right size with a click of a button.Los textos con los que realizo los collage los recorto de páginas de novelas.
The texts I use for collage are cut out pages from novels.Recorto, recorto, recorto, y sigo recortando. .
Slash-slash, Después de cortar los laterales de los dientes recorto todos los dientes a su longitud.
After cutting the sides of the teeth, I trim all the teeth to length.Recorto y pego dibujos que empiezan con la letra específica.
Cut and paste pictures that start with the specifying letter.Bien, primero recorto las cortezas… y luego pongo los trozos de manzana en una bolsa.
Well, first I cut off the crusts…- Uh-huh.-… and then Recorto las etiquetas de los vinos cada vez que pruebo uno nuevo.
I clip wine labels whenever Para ello la recorto de forma tal que se agregue un área y que coincida con la altura de la imagen original.
I will crop it in the way to add a black area to fit the height of the original image.Recorto su fotografía cada vez que la veo en los periódicos.
I cut out her picture every time Para ello la recorto de forma tal que se agregue un área a la izquierda y que coincida con el ancho de la imagen original.
I will crop it in the way to add a black area on the left to fit the width of the original image.Recorto con unas tijeras la parte superior para dejarlo como ves en la foto.
I cut with scissors the top to let you see in the picture.Los recorto con una tijera común de costurera, y también con cuter.
I cut them with a pair of ordinary tailor scissors and with a cutter.Recorto de las revistas porque“aquello parece mi suéter, pero asì es mucho mejor”.
I trim magazines because“it seems my sweater, much better matched”.Recorto y pego palabras que empiezan y que no empiezan con la letra específica.
Cut and paste words that start and do not start with the specifying letter.
