Exemples d'utilisation de Recuperaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recuperaran su casa.
You're getting your house back.Así que ordené que las recuperaran.
So in order to get them back.¿Y si recuperaran sus almas?
But what if they regain their souls?¿Cómo evitó que la recuperaran?
How did you avoid being recalled?Ustedes recuperaran el dinero en 2 meses facilmente.
You will recoup the money in two months. Easily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Plus
Utilisation avec des verbes
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Plus
Para que los federales no lo recuperaran.
To stop the Feds from getting it.No se preocupen, recuperaran sus cuerpos.
Don't worry, you will get your bodies back.Si no vamos a dar ellos lo recuperaran.
If we're not gonna give then they're gonna take it back.Han pasado tres semanas desde que recuperaran los cuerpos.¿Están cerca de un arresto?
It's Los monstruos de las cacerías mencionadas recuperaran su EXP.
The monsters for the above hunts will regain their EXP.Tal solución garantizaría que los palestinos recuperaran sus legítimos derechos nacionales y establecieran un Estado de Palestina independiente en su territorio nacional.
Such a solution would guarantee that the Palestinians regain their legitimate national rights and establish an independent Palestinian State on their national territory.Llevó cerca de dos meses que nuestras fuerzas recuperaran esa base.
It took almost two months for our forces to retake that base.Después de que los demócratas blancos recuperaran el poder político a finales de los años 70 del siglo XIX, los legisladores incrementaron gradualmente las restricciones para votar, sobre todo con estatutos.
Following white Democrats' regaining political power in the late 1870s and the end of Reconstruction, legislators gradually increased statutory barriers to voter registration and voting.No habrá rescate, solo recuperaran los cuerpos.
There is no rescues down here only body recoveries.Hacía dinero… viendo de qué rumbo soplaría el viento cuando los chinos la recuperaran.
Making money… seeing which way the wind would blow once the Chinese took it back.¿Un toque de polvillo magico y recuperaran la juventud?
A touch of magic powder, and your youth will be restored?La estabilización de la moneda nacional contribuyó a las medidas adoptadas por el Gobierno al permitir que las prestaciones en efectivo otorgadas a las familias y los niños recuperaran su valor real.
Stabilization of the domestic currency helped the Government's measures in the area of cash benefits granted to families and children regain their real value.Como resultado sus manos recuperaran elasticidad y suavidad.
Your hands will recover their elasticity and softness.La revuelta duró cinco horas antes de que las autoridades recuperaran el control.
The riot lasted five hours before authorities regained control.El 19 de abril, tres días después de quelas fuerzas del Gobierno recuperaran Muhajeria, hombres armados en uniforme militar atacaron la base cercana de la UNAMID.
On 19 April,three days after Government forces regained control of Muhajeria, armed men in military uniforms attacked the nearby UNAMID base.Así que pasó un rato antes de que los gigantes recuperaran su coraje.
So it took a while before the giants regained their courage.Si está viva, probablemente la recuperaran antes de las elecciones.
If she's alive, it is likely them before the election returns.Abrió el camino hacia una solución política que permitió quelas Naciones Unidas recuperaran su papel central.
It opened the way to a political solution,bringing the United Nations back into a central role.Es una lástima que no la recuperaran como serie on line.
You know though, it's too bad they didn't bring it back online as webisodes.Ellos podrían tener los títulos por segunda vez cuando los recuperaron devuelta antes de que the Smoking Gunns recuperaran los títulos.
They would briefly hold the title a second time when the belts were handed back to them before the Smoking Gunns regained the title.Agradeceríamos que los lectores recuperaran la confianza en nuestros vinos.
We would be grateful if readers regained their trust in our local wines.Una parte única de la terapia ocupacional es‘terapia de la mano.' Terapeutas de mano pueden ayudar a las personas con artritis uotras lesiones mano recuperaran la fuerza y capacidad.
A unique part of occupational therapy is‘hand therapy.' Hand therapists can help people with arthritis orother hand injuries regain strength and ability.Sin embargo, solicitó que protegieran a sus amigos y recuperaran las cartas.
However, he did request that they protect his friends and recover the letters.Los acuerdos bilaterales, regionales e interregionales también habían posibilitado que los Estados rastrearan y recuperaran más eficazmente el producto del delito.
Bilateral, regional and interregional agreements had also enabled States to better track and recover the proceeds of crime.El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recordó a las misiones que revisaran periódicamente las cuentas por cobrar y recuperaran prontamente todas las sumas pendientes.
The Department of Peacekeeping Operations reminded missions to regularly review accounts receivable and promptly recover all outstanding amounts.
Synonyms are shown for the word 
