Exemples d'utilisation de Redecorando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas redecorando.
You're redecorating.Oh, mira… parece como si estuvieran redecorando.
Oh, look… Looks like it's been redecorated.¿Está redecorando?
Are you redecorating?Esa es otra área que estoy reoganizando y redecorando.
That's another area I'm organizing and redecorating.¿Estás redecorando?
Are you redecorating?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
recientemente redecorado
Estoy redecorando mi oficina con estilo del suroeste y esto sería perfecto.
I'm just redecorating my office in a southwestern motif, and this would be perfect.Lo están redecorando.
It's being redecorated.¿Estás redecorando tu casa y quieres renovar la chimenea?
Are you decorating your home and want to renew your fireplace?Te he visto redecorando.
Chuckles I have seen you redecorate.Estamos redecorando, he tenido que mover tus cosas.
We are redecorating so I had to move your stuff. Yeah, I can see that.Parece que están redecorando.
Looks like you're redecorating. It's very.Estás redecorando o qué?
Are you re-decorating or what?Aunque debo admitir quehizo un buen trabajo redecorando el lugar.
Although I got to admit,he did a nice job redecorating the place.¿Estás redecorando de nuevo?
Are you redecorating again?Pero la verdad es que aún estoy redecorando tu edificio.
But the truth is that I'm still furnishing your building.Están redecorando mi suite.
My private suite's being redone.Sabes, Roz, espero que no pases todas tus vacaciones redecorando, tú sabes.
You know, Roz, I do hope you don't spend your entire vacation redecorating, you know.¿Estáis redecorando mi tablón?
Are you redecorating my board?Estoy redecorando, como puedes ver… y los de Casa Hermosa vendrán en un momento.
I'm redecorating, as you can tell… and House Beautiful is coming at any minute.Sí, uh, estamos redecorando de nuevo.
Yeah, uh, we're renovating again.Estamos redecorando nuestros espacios para muy pronto sorprenderle.
We are redecorating our spaces to surprise you very soon.La hacemos aquí… redecorando todo el interior.
We throw it here, redo the entire space inside.Ella sigue redecorando el cuarto del bebé, esperando que eso cambie las cosas.
She keeps redecorating the nursery, hoping that that's gonna change things.Darlette ella está… redecorando mi departamento, tío gratis…!
Darlette… She's… redoing my apartment, man for free…!Estaba redecorando mi lugar secreto, cuando me informaron de una invasión heroica.
I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.Sí, lo siento, sólo estaba redecorando la oficina de Stone en mi cabeza.
Yeah. Sorry, i was just redecorating stone's office in my head.Cuando esté redecorando su casa en la montaña, donde estaré viviendo, te diré que funcionó.
When I'm redecorating his house in the hills that I am also living in, I will let you know it worked.Aparentemente Lady Bathurst esta redecorando su salon de baile al estilo francés.
Lady Bathurst is redecorating her ballroom in the French style.Creo que estamos redecorando una casa que se está cayendo a pedazos.
I believe we are redecorating a house that is falling apart.El piso en general lo estamos redecorando para que todo esté nuevo para su uso.
The floor in general we are redecorating so that everything is new for use.
Synonyms are shown for the word 
