Que Veut Dire REDIMISTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you have redeemed

Exemples d'utilisation de Redimiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Me redimiste del abismo.
You redeemed me from the pit.

Porque por Tu cruz redimiste al mundo.
Because by your Cross, you have redeemed the world.

Redimiste al mundo a través de Su Hijo.
Redeemed the world through His Son.

Con tu brazo redimiste a tu pueblo.
With your strong arm you redeemed your people.

En tu amor guiaste al pueblo que redimiste;
In Your mercy You led the people whom You redeemed;

Con tu brazo redimiste a tu pueblo,*.
By thy strength thee have redeemed thy people,*.

Con amor, condujiste al pueblo que redimiste;
With Your loving kindness You led the people You redeemed;

Con tu brazo redimiste a tu pueblo,*.
By your strength you have redeemed your people,*.

Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.
Lord, you took up my case; you redeemed my life.

¡Salva mi alma, que redimiste con tu preciosa sangre!
Save my soul which You have redeemed by Your most precious Blood!

Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste;
In your steadfast love you led the people whom you redeemed;

Pues por tu santa cruz redimiste al mundo.
Because by Thy holy cross you have redeemed the world.

Gritaré de alegría y cantaré tus alabanzas, porque me redimiste.
I will shout for joy and sing your praises, for you have redeemed me.

Porque con tu Santa Cruz redimiste al mundo.
Because by your Holy Cross you have redeemed the world.

Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste.
In your unfailing love you will lead the people you have redeemed.

Porque por tu santa cruz redimiste el mundo.
Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.

Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste.
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed.

Todos: Que por tu santa cruz redimiste al mundo.
All: Because by Thy holy cross Thou hast redeemed the world.

Adorámoste Cristo y bendecímoste, que por tu santa cruz redimiste al mundo.".
Because by your holy cross you have redeemed the world.".

Todos: porque por tu santa cruz redimiste al mundo.
All: Because by your holy cross you have redeemed the world.

¡Quédate con nosotros, Señor, que con tu santa cruz redimiste al mundo!
Stay with us, Lord, who has redeemed the world with your Holy Cross!

Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.
You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life.

Perdona a tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová.”.
Forgive, 0 Lord, thy people Israel, whom thou hast redeemed.”.

Buscándome, te sentaste cansado; me redimiste con la cruz;
Faint and weary you have sought me, redeemed me, suffering on the cross;

Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Abogaste, Señor, la causa de mi alma; redimiste mi vida.
Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.