Que Veut Dire REDOBLAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we will redouble
• we will strengthen
• we will step up
• we shall redouble

Exemples d'utilisation de Redoblaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

A tales fines, redoblaremos nuestros esfuerzos con miras a.
To these ends, we will redouble our efforts.

Los Estados Unidos están interesados en alcanzar cuanto antes un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, y redoblaremos nuestros esfuerzos cuando reanudemos nuestra labor en Ginebra dentro de dos semanas.
The United States seeks a comprehensive test ban treaty at the earliest possible time, and we will redouble our efforts when we resume our work in Geneva two weeks from now.

Redoblaremos los esfuerzos y usaremos la mitad del tiempo.
We will double the efforts and cut the time in half.

Seguiremos reforzando nuestras fronteras, intensificaremos la aplicación de la ley en el ámbito interno y redoblaremos nuestro esfuerzo por sacar a delincuentes peligrosos, pandilleros y narcotraficantes de las calles de Estados Unidos.
We will continue to strengthen our borders, step up internal enforcement, and renew our effort to remove dangerous criminals, gang members, and drug dealers off the streets of America.

Redoblaremos nuestros esfuerzos tantas veces como sea necesario.¿Por.
We will redouble our efforts as often as necessary.

En segundo lugar, puesto que la cohesión social es muy importante para la promoción y la protección de los derechos políticos fundamentales, redoblaremos nuestros esfuerzos para fortalecer aún más los aspectos sociales y culturales de la integración europea en todo el continente.
Secondly, given that social cohesion is most important in the promotion and protection of fundamental political rights, we will intensify our efforts to strengthen further the social and cultural dimensions of European integration on a continent-wide scale.

Redoblaremos nuestra campaña para asegurarnos de que no tarde tanto.
We will be stepping up our campaign to make sure it doesn't take that long.

Para ello, en este período de sesiones de la Asamblea General, propondremos un proyecto de resolución titulado"Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares", y redoblaremos nuestros esfuerzos por lograr que pronto entre en vigor el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
To that end, we will propose a draft resolution entitled"A path to the total elimination of nuclear weapons" at this session of the General Assembly, and we will redouble our efforts to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear- Test-Ban Treaty.

En 2018, redoblaremos nuestros esfuerzos para facilitar la participación comunitaria.
In 2018, we will redouble our effort to facilitate community engagement.

Para avanzar hacia un futuro próspero para todos, facilitaremos la regularización de los títulos de dominio de las propiedades urbanas y rurales y redoblaremos nuestros esfuerzos para aumentar el acceso al crédito y apoyo técnico para las microempresas, y protegeremos los derechos básicos de los trabajadores.
To move toward a prosperous future for all, we will facilitate the provision of legal title to urban and rural properties and redouble our efforts to increase access to credit and to provide technical support for microenterprises, and protect the basic rights of workers.

Primero, redoblaremos los esfuerzos del Gobierno por cumplir con su responsabilidad.
First, we will strengthen Government efforts to fulfil its responsibility.

Los Teamsters y nuestros aliados en el movimiento sindical redoblaremos nuestros esfuerzos para garantizar que los hombres y mujeres trabajadores tengan voz en el trabajo a través de sindicatos fuertes.
The Teamsters and our allies in the labor movement will redouble our efforts to ensure that working men and women have a voice on the job through strong unions.

Redoblaremos nuestros esfuerzos para conseguir una solución de consenso para el 2020”.
We will redouble our efforts for a consensus-based solution with a final report by 2020.".

Nosotros, en lo que nos atañe, redoblaremos nuestros esfuerzos para contribuir al proceso de reforma, fortalecer la cooperación multilateral y renovar el compromiso a ese respecto.
We, on our part, will step up our efforts to help reform, strengthen and renew multilateral cooperation.

Redoblaremos nuestros esfuerzos, por conducto del Grupo de Minsk de la OSCE, para promover estas actividades.
We will redouble our efforts, through the OSCE's Minsk Group, to promote such activities.

Redoblaremos nuestros esfuerzos por poner fin al caldo de cultivo del que se alimenta el terrorismo.
And we will redouble our efforts to dry up the breeding grounds from which terrorism feeds itself.

Redoblaremos nuestros esfuerzos para movilizar y ayudar a los parlamentos a fin de que hagan lo que les corresponde en la consecución de los ODM para 2015.
We will redouble our efforts to mobilize and assist parliaments in doing their part in attaining the MDGs by 2015.

Redoblaremos nuestros esfuerzos para limpiar las zonas minadas y destruir las minas antipersonal que están almacenadas en los plazos que nos obligamos a cumplir.
We will strengthen our efforts to clear mined areas and destroy stockpiled anti-personnel mines in accordance with our time-bound obligations.

Redoblaremos nuestros esfuerzos en colaboración con otros Estados no alineados para propugnar por un programa de desarme nuclear dentro de calendarios convenidos.
We shall redouble our efforts in collaboration with other non-aligned States to push for a programme for nuclear disarmament within agreed time-frames.

Redoblaremos nuestros esfuerzos por proteger nuestra infraestructura crítica y redes digitales, puesto que las nuevas tecnologías y los nuevos adversarios generan nuevas vulnerabilidades.
We will redouble our efforts to protect our critical infrastructure and digital networks, because new technology and new adversaries create new vulnerabilities.

Además, redoblaremos nuestros esfuerzos para mantener y fortalecer la buena gestión democrática, el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley e intensificar la lucha contra la corrupción.
In addition, we shall redouble our efforts to uphold and strengthen good democratic governance, respect for human rights and the rule of law, and intensify the fight against corruption.

Con este fin, redoblaremos nuestros esfuerzos por hacer de la Conferencia un foro para el diálogo político mediante la formulación de enfoques comunes de la seguridad y la cooperación sobre la base del consenso.
To this end, we will intensify our efforts to develop CICA as a forum for political dialogue through elaborating common approaches to security and co-operation on the basis of consensus.

Redoblaremos nuestros esfuerzos por recaudar los recursos nacionales e internacionales necesarios para superar los desafíos pendientes y ofrecer resultados y beneficios palpables a las personas y comunidades que necesitan apoyo permanente.
We will strengthen our efforts to raise the necessary national and international resources to overcome the remaining challenges and deliver tangible results and dividends to those individuals and communities that need continued support.

Redoblaremos nuestros esfuerzos para aprovechar todas las formas de financiación y mejorar la eficiencia de nuestra labor y la de nuestros asociados nacionales, con el objetivo de lograr una mejora significativa en los resultados de esos esfuerzos colectivos.
We will increase our efforts to leverage all forms of finance and to improve the efficiency of our work and that of our country partners, with the aim of achieving significant improvement in the results of those collective efforts.

Redoblaremos nuestros esfuerzos para proporcionar una protección directa a los grupos de la sociedad civil que estén en peligro y amenazados a causa de su defensa pacífica y legítima de los derechos humanos, tanto mediante la utilización estratégica de la presencia sobre el terreno como de intervenciones en el plano internacional.
We will step up our efforts to provide direct protection for civil society groups in peril and those facing threats on account of their peaceful and lawful defence of human rights, both through strategic use of field presence and through interventions at the international level.

Redoblaremos nuestros esfuerzos en esferas como la protección laboral de la mujer, el bienestar social de la mujer, la atención de la salud de la mujer, la pobreza de la mujer y la asistencia letrada a la mujer; mejoraremos los sistemas de estadísticas de género y el entorno para el desarrollo de la mujer; y adoptaremos medidas drásticas destinadas a combatir enérgicamente la violencia contra la mujer, la trata de mujeres y otras violaciones de las leyes y delitos penales.
We will step up our efforts in such areas as women's labour protection, social welfare, health care, poverty elimination and legal aid, improve gender statistics systems and the environment for the development of women, and adopt drastic measures to crack down on violence against women, abduction of and trafficking in women, and other violations of laws and criminal offences.

Exigirían que renovemos y redoblemos nuestros esfuerzos”(Clark, 7/20).
They would demand that we renew and redouble our efforts"(Clark, 7/20).

Redoblar los esfuerzos para promover la comprensión del Código Penal de la Sharia mediante programas de sensibilización y otras actividades pertinentes(Irán(República Islámica del));
Enhance efforts to promote understanding of the Sharia Penal Code through awareness programmes and other relevant activities(Iran(Islamic Republic of));

Redoblemos, pues, nuestros esfuerzos para llevar a buen puerto la Ronda de Doha y avanzar en los procesos de integración a nivel regional.
Let us therefore redouble our efforts to bring the Doha Round to a successful conclusion and make progress in integration processes at the regional level.

Israel debe redoblar con carácter urgente su labor de lucha contra la violencia de los colonos en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental.
Israel must, as a matter of urgency, enhance its efforts to combat settler violence in the West Bank, including East Jerusalem.

Comment utiliser "redoblaremos" dans une phrase en Espagnol

Desde ForexDuet Magazine, redoblaremos nuestros esfuerzos.

Redoblaremos nuestros esfuerzos con dos nuevos proyectos.

Redoblaremos esfuerzos para que este jardín siga creciendo".

Por ello redoblaremos nuestros esfuerzos en este aspecto.

n; redoblaremos nuestro esfuerzo para aportar en la promoci?

Redoblaremos la vigilancia para mantener la ciudad a salvo.

Nosotros redoblaremos los esfuerzos cuando tengamos los biológicos", acotó.

"REDOBLAREMOS LAS EXIGENCIAS" "Y si cabe, redoblaremos las exigencias.

Nunca jamás dejarlos afuera, ya que redoblaremos su natural inquietud.

Este año redoblaremos nuestros esfuerzos para conseguir más ámbitos inclusivos.

Comment utiliser "we will strengthen" dans une phrase en Anglais

We will strengthen protection of intellectual property rights (IPR).

We will strengthen responsibility for corruption offences,” Alexander Lukashenko said.

Together we will strengthen who you truly are.

Finally, we will strengthen our ability to small run production.

We will strengthen existing populations of the great crested newt.

We will strengthen the technical education infrastructure.

We will strengthen our culture and begin healing.

We will strengthen health and safety protections as well.

We will strengthen these services and simplify more procedures.

We will strengthen our relationship where we see progress.