Exemples d'utilisation de Redujo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto redujo el apoyo popular de Sayid.
This diminished Korfanty's support.Su nivel de azúcar en la sangre redujo a 5.
His blood sugar level dropped to 5.La oxicodina redujo el metabolismo de su cuerpo.
Slowed the Oxy from metabolizing in his body.Un año más tarde,el estado redujo su atractivo.
A year later,the state dropped its appeal.Esto redujo notablemente el poder de las provincias.
This diminished the power of the provinces greatly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reducir la pobreza
reducir el riesgo
movilidad reducidaayuda a reducirpersonas con movilidad reducidareducir el número
medidas para reducirreducido número
reducir los costos
precio reducido
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy reducidoreduciendo así
reducir significativamente
reducir considerablemente
relativamente reducidoreducir drásticamente
reducir aún más
más reducidoforestal reducidaposible reducir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a reducircontribuir a reducirencaminadas a reducirdestinadas a reducirpermite reducirlogrado reducirseguir reduciendodiseñado para reduciradoptadas para reducirtratar de reducir
Plus
Esto cambió la historia y redujo esa gran guerra en seis meses.
This changed history and shortened that great war by six months.Eso redujo la tasa de pobreza y hambre en todo el mundo.
That slashed the rate poverty and hunger worldwide.Pero en 1993 la Organización Mundial de la Salud lo redujo a 10 lt.
But in 1993 the World Health Organization dropped it to 10 it.La lanzadera redujo todavía más la velocidad y volvió a descender.
The shuttle slowed yet more, dipping again.El volumen de comercio en 2008 Yiwu Feria redujo en un 5% en tasa interanual.
Trade volume at 2008 Yiwu Fair dropped by 5% year on year.El Estado redujo nuestra ayuda escolar más que nunca.
The State slashed our education aid more than ever before.A El programa regional para Europa sudoriental se revisó y redujo en 2010.
A The regional programme for South-Eastern Europe was reviewed and downsized in 2010.Redujo sus pérdidas en el primer semestre de su año fiscal.
Narrowed its losses in the first half of its fiscal year.Se racionalizó y redujo el parque de vehículos de uso civil;
Rationalization and reduction of the civilian vehicle fleet;La modificación inesperada del título del proyecto de resolución redujo su ámbito.
The unexpected change in the title of the draft resolution narrowed its scope.El coche redujo la marcha, superó una gruesa banda sonora y luego aceleró.
The car slowed, went over a sharp bump, then accelerated.La compañía para la que trabajaba redujo su personal de 14.000 empleados a 2.000.
The company he worked for downsized from 14,000 employees to 2,000.La linaza redujo la presión sistólica y diastólica hasta 15 y 7 puntos.
The flax seeds dropped systolic and diastolic up to 15 and 7.De los cuatro pilares cuantificados,solo uno(la oportunidad económica) redujo su brecha de género.
Of the four pillars measured,only one- economic opportunity- narrowed its gender gap.En 2015, el aeropuerto redujo su tarifa aeroportuaria de US$ 92 a US$ 38.
In 2015, the airport slashed its airport fee from $92 to $38.Redujo las quejas de usuarios finales de 20+ semanalmente a niveles prácticamente inexistentes.
Slashed end-user complaints from 20+ weekly to virtually non-existent levels.Seis meses después,su consejero redujo sus sesiones de consejería a cada dos semanas.
Around 6 months later,the counselor dropped her counseling sessions every two weeks.El estudio redujo los sitios quirúrgicos a una lista de los diez primeros.
The study narrowed the surgical sites to a list of the top ten.En enero, el Gobierno redujo los impuestos a las empresas y a las personas.
The government in January slashed corporate and individual income taxes.El esfuerzo redujo el análisis de datos de los elefantes de 22 días a 15 horas.
The effort slashed elephant data analysis to 15 hours from 22 days.Un enfurecido Wolverine redujo a la cabeza como Jean se estaba muriendo, decapitándolo.
An enraged Wolverine slashed at his head as Jean lay dying, decapitating him.Esta presión redujo la velocidad de la cinta en pequeños incrementos creando este efecto.
This pressure slowed the speed of the tape in tiny increments creating this effect.Esta asociación también redujo el tiempo de implementación y optimizó el intercambio de información.
This partnership also shortened implementation time and improved data sharing.El lavado redujo los días hasta la floración de las plantas provenientes de semillas inmaduras.
Washing shortened the time to flowering in plants produced by immatured seeds.También redujo el número de amastigotes y de infiltrados inflamatorios en el corazón.
There was also reduction in number of amastigotes and inflammatory infiltrates in the heart.
