Exemples d'utilisation de Reeditar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve que reeditarlo.
I had to re-edit it.Reeditar una referencia del propio idioma.
Republishing a reference to the language itself.Tendré que reeditar el programa.
I will have to re-edit the program.Pero reeditar el sistema educativo de Iraq constituye una tarea formidable.
Yet reviving Iraq's educational system is a formidable task.Queremos entonces traducir y reeditar sus cartas.
So we want to translate and republish their letters.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
álbum fue reeditado
Utilisation avec des verbes
Pero no se puede reeditar a Anastasio Somoza 30 años después.
But Somoza can't be reissued 30 years later;El PNUD se mostró de acuerdo en aclarar y reeditar sus directrices.
UNDP agreed to clarify and reissue guidelines.También es libre de reeditar o adaptar nuestra documentación.
You are free to remix or adapt our videos.Las respuestas nos ayudan a actualizar y reeditar los folletos.
We use the feedback to help us update and re-edit the leaflets.Petición a Konami para reeditar sus juegos de MSX en formato físico.
Petition for Konami to reissue physical MSX games.Reeditar material de nuestra página web sin el previo consentimiento por escrito.
Republish material from our website without prior written consent.Puede disfrutarla o reeditarla durante la reproducción.
You can enjoy it or re-edit it during the playback.La solución para proporcionar acceso a esas cartas antiguas era reeditarlas.
The solution to making these older cards available was reprinting them.Nuestras boutiques pueden reeditar tiques de compra y editar facturas.
Our stores can reissue receipts and invoices.La intención ahora sería reeditar el“modelo”.
The authorities' intention now seems Fácil de reeditar nombre de la empresa, logo, dirección, etiquetas,etc.
Easy to re-edit company name, logo, address, labels.¿Habéis tenido en cuenta la posibilidad de reeditar los viejos demos?
Did you consider the possibility of reissuing old demos?Pero no puede reeditar una situación colonial de hace dos siglos.
But it cannot rectify a two-centuries old colonial situation.Ahora puedes retocar, ajustar la perspectiva, reeditar,etc. con solo un dedo.
Now with the tap of a finger you can retouch, adjust perspective, re-edit, and more.Puede reeditar páginas desde ncr. com en las siguientes condiciones.
You may republish pages from ncr. com on the following terms.Incluso puede descargar y reeditar hojas de cálculo en Excel.
You can even download and reedit spreadsheets in Excel.¿Podrá reeditar esa gran forma de hace dos semanas en las eliminatorias?
Can he replicate that form from two weeks ago at the Playoffs?¿Contempláis la posibilidad de reeditar en vinilo vuestro EP del 84?
Do you considere the possibility of rereleasing on vinyl your 1984 EP?Si desea reeditar la información, haga clic en Previous para volver.
If you want to reedit any details, click Previous Ningún alumno puede reeditar o borrar el trabajo de ninguno de sus compañeros.
No student may edit or delete the work of another student.Intentar explotar, reeditar, vender o intercambiar cualquiera de nuestros recursos está estrictamente prohibido.
Attempting to exploit, republish, sell or trade any of our resources is strictly banned.Aplaudo la decisión de reeditar estas historias, ya que las he disfrutado un montón.
I applaud the decision of reprinting these stories, which I have really enjoyed.Confiado en reeditar esta situación, Ricardo Anaya muestra ÉXTASIS.
Confident in reissuing this situation, Ricardo Anaya shows ECSTASY.A&M decidió reeditar el disco y promocionar"Hunger Strike" como sencillo.
A&M decided to reissue the album and promote"Hunger Strike" as a single.Fue necesario reeditarla con algunas pequeñas modificaciones y actualizaciones.
It was necessary to re-edit it with minor modifications and updating.
