Exemples d'utilisation de Refinamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué refinamos nuestros ingredientes en 5 etapas?
Why we refine our ingredients in 5 stages?No cambiamos su filosofía,solo la refinamos.
We do not change your philosophy,we just refine it.Refinamos tácticas y coordinamos las partes móviles.
We refine tactics and coordinate moving parts.Al dar a los demás, nos renovamos y refinamos.
In giving to others we rekindle and refine ourselves.Luego refinamos y reducimos las áreas con celulitis.
Then we refine and slim those areas, which have cellulite build-up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
azúcar refinadoproductos refinadoscarbohidratos refinadosambiente refinadogranos refinadosdecoración refinadadiseño refinadoestilo refinadogusto refinadorefinada elegancia
Plus
Utilisation avec des adverbes
más refinadomuy refinadopetroleros refinadosaltamente refinadotan refinadoblanca refinadarefinar aún más
mucho más refinado
Plus
Utilisation avec des verbes
intente refinarseguir refinando
No reinventamos la rueda, la refinamos".
Refinamos nuestra capacidad para predecir y mejorar los resultados.
Refining our ability to predict and improve outcomes.Así que tenga paciencia con nosotros mientras probamos y refinamos este proceso.
So bear with us as we test out and refine this process.Los refinamos a través de un diálogo constante con el cliente.
We refine them through an ongoing dialogue with the client.No podemos controlar la calidad si no la refinamos nosotros mismos.
You know we can't control the quality unless we refine it to stage four ourselves.Así refinamos nuestra conciencia y resolvemos viejos enredos.
Thus we refine our consciousness and dissolve old entanglements.Si les gusta y nos dan retroalimentación útil,entonces refinamos el prototipo y.
If they like it and give us useful feedback,then we refine the prototype and.Constantemente probamos y refinamos el compuesto de limpieza Ultra Purge.
We constantly test and refine the Ultra Purge cleaning compound.Refinamos nuestras ideas constantemente hasta encontrar la mejor solución posible.
We keep sifting and refining our ideas until we have found the best possible solution.Estudiamos los resultados preliminares y refinamos nuestra metodología analítica.
We investigated preliminary findings and refined our analytical methodology accordingly.SWISSED Refinamos los bienes culturales típicos del país, con un pequeño guiño.
SWISSED We refine various countries' typical cultural assets- with a twinkle in our eye.Y cuanta más información tenemos… más refinamos nuestro modelo de una u otra manera.
And the more information that we have, the more we refine our model one way or another.Luego, refinamos el diseño hasta que supimos que logramos algo intemporal.
And then we refined the design until Hace más de treinta años que tamizamos,clasificamos, limpiamos y refinamos sus productos!
We have been sieving, screening,cleaning and refining your products for more than thirty years!Cuanto más refinamos estas secuencias, cambiamos las incógnitas en hechos conocidos.
The more we refine these sequences, the more Una vez que el concepto adecuado ha sido desarrollado,definimos y refinamos ese mensaje a través de una amplia variedad de formatos multimedia.
Once a winning concept is developed,we define and refine that message through a variety of multimedia formats.Como equipo, refinamos nuestra visión para expresar nuestra ambición:"Abre el potencial de América Latina.
As a team, we refined our vision to express our ambition:"Unlock the Potential of Latin America.Tenían todos los elementos que nosotros perfeccionamos y refinamos después. Entonces pasamos a formar parte de los Big Four del Thrash Metal.
It had all the elements that we then later perfected and refined and then we became part of the big four of thrash metal.Refinamos la gestión de la cadena de suministro con el apoyo de alianzas interdisciplinarias con empresas, organizaciones sin ánimo de lucro, asociaciones, institutos científicos de diversas disciplinas,etc.
We refine Supply Chain Management together with interdisciplinary alliances with businesses, non-profit organizations, associations and scientific institutes of various disciplines.Desarrollamos, diseñamos y refinamos sus velas con nuestros colores, fragancias y aditivos.
We help develop, design and refine customers candles with our colors, fragrances and performance additives.Refinamos la gestión de la cadena de suministro con el apoyo de alianzas interdisciplinarias con empresas, organizaciones sin ánimo de lucro, asociaciones, institutos científicos de diversas disciplinas,etc. Extracto de las alianzas en las que participa Miebach.
We refine Supply Chain Management together with interdisciplinary alliances with businesses, non-profit organizations, associations and scientific institutes of various disciplines.A través de la investigación y el desarrollo, refinamos nuestros tecnologías esenciales, que aplicamos a productos que mejoren la calidad de vida.
Through research and development we refine our core technologies, which Después de nuestra sesión de lluvia de ideas, tomamos las ideas en bruto,escogemos nuestras favoritas, las refinamos, las asignamos y luego las añadimos a nuestro calendario de contenido.
After our brainstorm session, we take the raw ideas,choose our favorites, refine them, assign them, and then add them to our content calendar.Personalización Refinamos las piezas prefabricadas mediante impresión, inscripción láser, metalización u otros procedimientos.
Customization We refine the finished parts with imprints, laser inscription, metal-coating and other methods.Es una habilidad que adquirimos pronto y refinamos con el tiempo, vendando los ojos a nuestros padres, a nuestros profesores, a nuestro jefe, incluso a nosotros mismos.
It's a skill we pick up early and hone over time, pulling the wool over the eyes of our parents, our teachers, our boss, even ourselves.
