Exemples d'utilisation de Reflejado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Reflejado en el espejo?
Reflection in the mirror?Y eso queda reflejado en Cal.
And that's captured in Cal.Reflejado ahora en mi propio pasado.
Reflecting now on my own past.El cambio mensual está reflejado abajo.
The monthly change is shown below.Y el sol reflejado en mi almohada.
Than the sun reflecting off my pillow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
horas reflejadasrefleja un aumento
luz reflejadainforme reflejareflejan la luz
refleja una reducción
reflejan una disminución
refleja las necesidades
reflejar los cambios
cifras reflejan
Plus
Utilisation avec des adverbes
reflejar mejor
refleja principalmente
reflejar adecuadamente
refleja plenamente
reflejan claramente
refleja tanto
sólo reflejaya no reflejareflejar fielmente
debidamente reflejadas
Plus
Utilisation avec des verbes
queda reflejadoparece reflejarsuelen reflejarsigue reflejandopretende reflejardiseñado para reflejartrata de reflejarintenta reflejartienden a reflejarajustada para reflejar
Plus
Fue emocionante e interesante porque se vio reflejado el trabajo que hicimos”.
It was exciting and interesting because it reflects the work we made”.Reflejado en todas las cosas que dices.
Portrayed in all the things you say.Todo esto se ve reflejado en su obra.
All these qualities reflect on her work.Daño reflejado: 35% del daño físico recibido⇒ 100% del daño físico mitigado.
Reflect damage: 35% of physical damage taken⇒ 100% of physical damage mitigated.El pronóstico quedará reflejado en los resultados.
Your results will reflect the forecast.El precio reflejado corresponde a un tratamiento estándar.
The price shown corresponds to a standard treatment.El resultado lo vemos reflejado en la Figura 3.
We can reflect on the results in Figure 3.Aparecerá reflejado en la factura de alquiler en concepto de seguro.
In this case it will be reflected in the invoice under the name"insurance".¡Espero que ningún láser reflejado golpee al reactor!".
I hope no reflect lasers hit the reactor!".Ayudante reflejado o no, sólo soy él Middleman.
Mirror sidekick or not, I'm just The Middleman.¿No puedes ver el rayo de luz reflejado por las hebillas?
Can't you see the beam of light that the buckle reflects?”?El precio reflejado en la página es para 2 personas.
The price shown on the page is for 2 people.Nubes adecuadas de acrílico reflejado brillan en el cielo.
Matching clouds made of reflecting acrylic shine in the sky.Cuando me vi reflejado, negué lo que vi. Era mi"fase de negación.
When I saw my reflection, I denied it.El equivalente de CO2 de su instalación viene reflejado en la placa de características.
The CO2 equivalent of your system is shown on the model plate.Espero que quede reflejado favorablemente en su informe.
I hope it will reflect favourably in your report.Nuestro concepto de desarrollo sostenible se ve reflejado en los siguientes aspectos.
Our sustainable development concept reflects in following respects.Todo ello se ve reflejado inevitablemente en la cultura pop.
It all inevitably reflects itself in pop culture.Creí haber visto el sol reflejado en una pistola o unas espuelas.
I thought I saw the sun reflecting against a gun or a pair of spurs.Todo lo anterior ha reflejado la“Conciencia de la muralla roja,” subrayó Lu.
All of the above have shown the'red wall consciousness'," Lu said.Lo que hemos hecho se vería reflejado en la aplicación de la siguiente forma.
What we have done would be reflected in the application as follows.Por lo tanto, se verá reflejado en el próximo estado de cuenta.
Therefore, it will be reflected on the next account statement.En vuestra revista, veo reflejado mi trabajo y mi visión por la fotografía.
Your website reflects my work and my vision of photography.Como artistas plásticas, hemos reflejado esta preocupación en nuestro trabajo creativo.
As visual artists we have captured this concern in our creative work.Nunca una serie sobre terror había reflejado de manera tan realista la sociedad actual.
Never had a series of terror so realistically reflect today's society.
