Exemples d'utilisation de Regó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás regó el césped.
Maybe she watered the lawn.Regó muchas orejas de humano sobre la mesa.
He spilled many human ears on the table.Nadie regó, ni nada.
Nobody did any watering or anything.Durante dos semanas nadie las regó, excepto yo.
For two weeks no one watered it, except.¡Él regó las tierras reales!¡Es!
He made water in the royal grounds!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regar las plantas
agua para regarregar el jardín
regar el césped
regar las flores
Utilisation avec des adverbes
bien regado
Utilisation avec des verbes
Jugo de rosas que dios regó por tus caminos.
Rose juice that God spilled through your paths.Ned regó tinta sobre todos mis poemas!
Ned spilled ink all over my poems!Durante unos años lo regó y después lo pesó.
He watered it for several years and then weighed.Quién regó la planta de la ignorancia.
Who watered the plant of ignorance.Jugo de rosas que dios regó por tus caminos.
Juice of roses that God irrigated through your roads.También regó las plantas y alimentó al gato.
He watered the plants and fed the cat.Yo sembré la semilla y Apolos la regó, pero Dios la hizo crecer.
I planted, and Apollos watered, but God made it grow.¿Regó al pequeño Raylan para que floreciera?
She watered little Raylan so he could blossom?
Tu mismo fue quien lo regó, no fui yo No fui yo.
It was you who watered it, it wasn't me It wasn't me.Tomó una lata para espolvorear muy pequeña y regó la tierra.
She took a very small sprinkling can and watered the dirt.La sangre regó la Tierra: rocìo fecundo, rocìo de amor.
Blood irrigated the Earth: fertile dew, dew of love.Alimenté con harina a las hormigas, regó a dios de los árboles.
I fed flour to the ants, watered the god of the trees.Regó el valle y proporcionó sus exuberantes condiciones.
It watered the valley and provided for its luxuriant conditions.Pablo sembró, Apolo regó, pero es Dios quien lo hace crecer.
Paul sowed and Apollo watered, but it is God who grows it.Regó las plantas, ató la bolsa de basura y tendió una toalla.
She watered the plants, emptied a wastebasket and hung up a towel to dry.Yo planté y Apolo regó, pero el que ha hecho crecer es Dios.
I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.En el invierno lo puso en el balcón acristalado y ocasionalmente regó.
In the winter she put it on the glazed balcony and occasionally watered.Muy juiciosamente regó la tierra, muy juiciosamente aró.
Very judiciously she watered the land, very judiciously Little Paper Planes.Un hombre sembró y otro hombre regó, pero Dios concede el aumento.
One man may sow and another man may water but God grants the increase.El marido regó las flores y luego salió de repente.-¿Lo siguieron?
The husband watered the flowers and then went out suddenly.- Did you follow him?El líder sembró,el predicador regó, el crecimiento lo ha dado Dios.
The cell leader sows the seed,the preacher waters, but ultimately God gives the increase.Muy juiciosamente regó la tierra, muy juiciosamente aró, pero nunca creció nada.
Very judiciously she watered the land, very judiciously Luego la mezcla de nutrientes cocida regó las camas con tomates u otras verduras.
Then cooked nutrient mixture watered the beds with tomatoes or other vegetables.Hablando figuradamente, regó la semilla que había plantado el apóstol Pablo.
Figuratively speaking, he watered the seed that the apostle Paul had planted.
