Exemples d'utilisation de Regaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regaba sus plantas.
I was watering their plants.Lo siento, regaba las flores.
Sorry, I was watering the flowers.El árbol que con lágrimas regaba.
The tree that with tears was watering.Hammer ese hombre regaba las flores.
Hammer, the man was watering his lawn.Él la llevó a su cuarto y la regaba.
He took it to his room and would water it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regar las plantas
agua para regarregar el jardín
regar el césped
regar las flores
Utilisation avec des adverbes
bien regado
Utilisation avec des verbes
Un río del Edén regaba el jardín.
A river flowed from Eden to water the garden.La regaba demasiado… aún cuando le decía que no.
He watered it too much, even though I warned him not to.Todos los días, la abuela regaba mucho su jardín.
Each day Grandma gave her garden lots of water.Una mujer regaba las flores en el extremo del jardín.
A woman was watering flowers at the edge of a lawn.Rede Galega de Biotecnoloxía e Acuicultura(ReGABA).
Galician Netwok of Biotechnology and Aquaculture(ReGABA).Otras veces, regaba las semillas por todos lados.
At other times, I would scatter the seeds all over the place.Se sembraron las semillas en la tierra y regaba las plantas.
He sowed the seeds in the earth and watered the plants.Cada vez que regaba una, también regaba la otra.
Every time I watered one, I watered the other.En el espacio superior se encontraba la alberca original que regaba el jardín.
There used to be a pool that watered the entire garden in the upper area.Cada día la regaba y miraba si ya estaba germinando.
Every day he would water it and watch to see if it had grown.Tapaba los frijoles con un poco de tierra, los regaba con bastante agua, y esperaba.
I would cover the beans with soil, water them generously, and wait.El cazador regaba maíz en la tierra cerca de la trampa.
The fowler would sprinkle some corn on the ground near the trap he set.Alimentaba a los gatos de la gente y regaba sus plantas, recibía correo.
I used to feed people's cats and water plants, get mail.El viento regaba con gotas de agua rota la superficie del mar.
The wind was watering with torn Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.
Instead, springs came up from the ground and watered all the land.Regaba adecuadamente, hacía las podas y abonaba de vez en cuando.
He watered properly, pruned and fertilized his plants from time to time.Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.
But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.¡Todos los días regaba yo las semillas y ellas brotaron, crecieron y dieron flores!
Every day I watered the seeds and they sprouted, grew and gave flowers!Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.
But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.¿Y quién regaba el filodendro de tu estantería y le cantaba para devolverlo a la vida?
And who watered the philodendron on your bookcase and sang it back to life?Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.
But a spring rose out the earth, watering all the surface of the earth.Él subía la montaña y regaba el árbol marchitado y en la tarde cuando la oscuridad había caído regresaba al monasterio.
He climbed up the mountain and watered the withered tree and in the evening when darkness had fallen he returned to the monastery.Pero una neblina subía de la tierra y regaba toda la superficie del suelo.
But streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground-.Salía del Edén un río que regaba el jardín y de allí se partía en cuatro brazos.
From Eden a river flowed forth and watered the garden, and from there divided into four channels.
