Exemples d'utilisation de Regresabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú no regresabas.
You weren't back.Regresabas tarde a casa,¿Verdad?
You were coming home late, right?Me preguntó cuando regresabas.
He asked me when you were returning.¡Pensé que no regresabas hasta mañana!
I thought you weren't back until tomorrow!Regresabas al lugar de tu caída?
You were returning to the point of your descent?”?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
No sabía que regresabas hoy.
I didn't know you were coming back today.Los otros lanzaban una bola para ti y tú la regresabas.
The other players tossed the ball to you and you tossed it back to them.Sí, le dije que regresabas a casa.¡Hey.
Yeah, i told him you were coming home.Te dije qué pasaría si regresabas.
I told No sabía que regresabas allá por mí.
I didn't know you were going back there for me.Sha lara lalala,escribí esta canción por si tu regresabas….
Sha lara lalala,I wrote this song for if your you were returning….Pero dijiste que regresabas hoy.
But you said you're coming back today.Los leías, regresabas, y traías otros cuatro libros.
You Tu abuela me dijo que regresabas a Lamar.
Your grandmother said you were coming back to Lamar.Y cuando regresabas a la casa siempre tenias una pobre excusa.
And when you came home No tenía idea de que regresabas hoy de Uruguay.
I had no idea you were getting back from Uruguay today.Te fuiste por un largo rato, yquise ver si regresabas.
Al ver que no regresabas, fui tras de ti.
When you failed to return, I went out after you.Si regresabas a Byzantium, obtendría 100,000 libras si le daba tu cabeza.
If you came back to Byzantium, I would get £100,000 if I gave him your head.No, no sabía que regresabas y voy de salida.
No, I didn't know you were coming back and I'm leaving.No sabes lo excitado que estaba de ver que regresabas a casa.
No sabía que regresabas a casa hoy. Yo tampoco.
I didn't know you were returning home today I didn't, either.Dudo que Denna planeara dejarte vivir si regresabas. Iré con ella.
I doubt Denna was planning on letting Sabía que si regresabas tendría que decir la verdad.
I knew that if you turned up, I would have to tell the truth.Te rompiste un par de veces y regresabas a repararte.
You broke a couple of times and came back to get fixed.El día que me dijiste que regresabas para ser sacerdote de la iglesia fue el día más orgulloso de mi vida.
The day No han parado de hablar desde que se enteraron que regresabas.
They have Cuando y estaba levantándome, tú regresabas a casa, domingo por la mañana.
When I Te había visto antes en la sala del Concorde de Air France… hace un año, cuando regresabas de París con tus padres.
Because he would seen Cuando recibí la llamada diciendo que regresabas, el tio del otro lado fue un poco vago.
When I got the call that you were coming back, the guy on the phone 
