Exemples d'utilisation de Regresad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Regresad aquí!
Come back here!¡Todos regresad, ahora!
Everyone get back, right now!Regresad por ahí.
Back that way.Hasta entonces, regresad al trabajo.¡Ahora!
Until then, get back to work!Regresad por la puerta.
Get back inside the Gate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
¡Atrás vamos, regresad al poblado,!
Move!-Back! Come on, back to the village!Regresad a vuestros puestos.
Return to your posts.Tras este paseo regresad a la plaza del Dr.
After your walk, return to the Plaça del Dr.Regresad esos helicópteros.
Back those choppers off.Pensáoslo y regresad si cambiáis de opinión.
Think it over and come back if you change your mind.Regresad conmigo, Princesa!
Come back With me, Princess!Y nuestro padre dijo:“Regresad, compradnos un poco de alimento.”.
Our father said,'Go back, buy us a little food.'.Regresad aquí con un escuadrón y arrestad a todos.
Come back here with a squad, And arrest everybody.En cuanto a vosotros, regresad tranquilos a la casa de vuestro padre.
The rest of you, go back to your father in peace.”.Regresad a Inglaterra, y llevadle esto a vuestra Reina.
Go back to England, and take this to your Queen.Entonces cuando hayáis terminado, regresad y sentaos en las sillas.
Then when you're finished, come back and sit in the chair.Y regresad al norte con los barcos!
And return North with the ships!Hijos, exonerad vuestras Almas y regresad a Mí, vuestro Amado Señor Dios y Padre.
Children, exonerate your Souls and return to Me, your Belovéd Lord God and Father.Regresad a la oración, dedicaos con verdadera vocación.
Return to prayer, dedicate yourselves with true vocation.Y nuestro padre dijo:“Regresad, compradnos un poco de alimento.”.
Then our father said,‘Go back, buy us a little grain for food.'.Regresad el año que viene en vuestro aniversario, almas muertas.
Come back next year for your anniversary, dead souls.Oh Israel, regresad a MÍ en santidad.
O' Israel, return to ME in Holiness.Regresad a vuestro padre y decid:'¡Padre! Tu hijo ha robado.
Turn ye back to your father, and say,'O our father! behold! thy son.Está bien, escuchad… Todos, regresad en vuestras máquinas del tiempo individuales con mucho cuidado.
Okay, listen up-- everybody, get back in your individual time machines very carefully.Regresad a vuestro padre y decid:'¡Padre! Tu hijo ha robado.
Go back to your father and say,'Dear father, your son committed a theft.Hijos, regresad a Aquel que os ha creado.
Children, return to the One who has created you.Regresad a vuestras escuelas y ayudad a establecer allí todas estas ideas.
Go back to your schools and help establish these things in your schools.D193- Regresad: Vais por el camino equivocado.
D193- Turn back: You are on the wrong road PDF.
