Exemples d'utilisation de Regresado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has regresado temprano.
You're home early.Si llegas, sentiré que he regresado hasta allá.
If you ¿Ha regresado Anders?
Has Anders gotten back?No hay más conflicto interior, pues he regresado a casa.
There is no more conflict within, because I have come home.He regresado del hospital.
I'm home from the hospital.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Cuando nuestras familias se enteren que no hemos regresado a casa… Para!
When our families find that we haven't come home… stop!Debe haber regresado hasta él.
It must have gotten back to him.Has regresado por 5 minutos y sales con estas jodidas.
You have been home for five minutes. Now, you go again.Debió haber regresado hace horas.
She should have been home hours ago.Han sido pocos los desplazados internos que han regresado a Kosovo.
Returns of internally displaced persons to Kosovo have been few.No ha regresado desde anoche.
He hasn't return since last night.La guerra en Iraq ha terminado ylas tropas estadounidenses han regresado a casa.
The war in Iraq is over, andour troops have come home.Has regresado temprano.¿Todo bien?
You're home early. Everything okay?La Internacional de Servicios Públicos a regresado a Guatemala en marzo 2014.
Public Services International returns to Guatemala in March 2014.Labour ha regresado a casa, así que regresa a nosotros!
Labour has come home to you, so Comenzamos a ver tus verdaderos colores ahora que has regresado a casa.
We're beginning to see your true colours then, now that you have come home.El solo ha regresado de Hong Kong.
He's only just got back from Hong Kong.Sin embargo, Magni simplemente respondió que no había regresado para reclamar su corona.
However, Magni simply replied that he had not come to reclaim his crown.Sé que no he regresado desde el funeral… pero estoy tratando.
I know I haven't been home since the funeral, but I'm trying, I promise.He regresado a tus pastizales mortales en donde el descontento y el desorden reinan….
I am come into thine mortal pastures where discontent and disorder reign….Los pilotos han regresado por carretera al vivac de Tinogasta.
Competitors subsequently had to return by road to the Tinogasta bivouac.Han regresado algunas personas pertenecientes a minorías, pero hay que impulsar el regreso.
Some minority returns have occurred. These movements, however, must be accelerated.Una vez que hemos regresado al campus, inmediatamente hemos cenado.
Once we have gotten back to the campus, we have immediately had dinner.Hubiera regresado antes de no haber estado en un hospital, yo.
But I at least would have got back sooner if I hadn't been in hospital.Rutinariamente hemos regresado a esa lista cuando hemos tenido problemas….
We have been routinely going back to that list when we have had problems.Ya han regresado a las"ciudades abiertas" más de 10.000 integrantes de minorías.
There have now been more than 10,000 minority returns to the"open cities.Todas las naves han regresado 2 o 3 veces más que la Nebuchadnezzar.
Every ship up there's been home two, even three times more than the Nebuchadnezzar.Habíamos regresado de África y lo dejamos solo en casa.
We had gotten back from Africa, and we would left him home alone to be with his sister.Los desplazados aún no han regresado voluntariamente a sus hogares en números considerables.
Significant voluntary return of displaced people has not yet occurred.Lt;p>Su niño ha regresado del hospital a casa con un catéter urinario.
Lt;p>Your child has come home from the hospital with a urinary catheter.
