Exemples d'utilisation de Regresara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hasta que Tyreese regresara?
Until Tyreese got back?Que Charles no regresara!? Ha comprendido usted?
Charles will not be coming back!Al menos hasta que Nirgal regresara.
At least until Nirgal got back.Él me dijo que regresara al auto y esperara.
He told me to go back Desearía que nos perdonase y regresara.
I wish he would forgive us and come back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Ella quería que regresara con ella a su habitación.
She wanted me to go back Vi a mi difunto padre.Dijo que regresara.
Saw deceased father.he said to go back.Jesús' me dijo que regresara y que fuera una niña buena.
Jesus' told me to go back and Dijo que estaría aquí cuando yo regresara.
She said she was gonna be here when I got home.Es como si el señor Ryu regresara de la muerte sólo para castigarnos.
It's like Mr. RYU coming back from the dead to haunt us.Esperaba que se despertaran antes de que Leila regresara.
She hoped they would wake up before Leila got home.Bobby me dijo que regresara a la cama, que todo estaba bien.
Bobby told me to go back Me decidí a olvidarlo hasta que Joyce regresara.
I was determined to put it out of my mind until Joyce got back.Luego de que Jeff regresara del doctor… que tú no veías,¿qué sucedió?
After jeff came back from the doctor that you weren't seeing, what happened?¿Te imaginas si mi hermano regresara a la vida?
Can you imagine if my brother came back to the living?No se dijeron palabras,solo él señalaba para que yo regresara.
No words were spoken,just him pointing for me to go back.Apareció de nuevo después de que Naruto regresara a las Cataratas de la Verdad.
He appears once again after Naruto returns to the Falls of Truth.Y Sara se fue unos 10 minutos antes de que Chloe regresara.
And sara left maybe ten minutes before chloe got back.Ordenó a Jin-ming que regresara a la escuela y aguardara su sentencia.
He ordered Jin-ming to go back Yo tenía la esperanza de encontrarte aquí cuando yo regresara.
You see I was rather hoping you would be here when I got back.Me hubiera gustado que regresara inmediatamente porque realmente tenía un momento difícil.
I wish she had come back right away because I really had a tough time.Me dijo que estaba contando los días hasta que regresara el cáncer.
She told me that she was counting the days until my cancer came back.A ese lugar, antes de que“el señor” regresara, lo llamábamos“Laguna Díaz Mateus”.
That place, before the Boss came back, we were calling the Díaz Mateus Lagoon.”.Ya que las cosas no eran igual a como eran antes de que la magia regresara.
For things were not quite as they were before magic came back.Caminando”, respondió Héctor,“dijiste que regresara en veinticuatro horas”.
I walked in,” he answered,“you said come back in twenty-four hours.”.Sabía que debía recuperar ese documento antes de que Bishop regresara.
I knew I had to Se disiparon las esperanzas de que la política monetaria regresara a la normalidad en 2016.
Hopes of monetary policy returning to normal in 2016 were shattered.Así lo hizo el sacerdote Urías, antes que el rey Acaz regresara de Damasco.
So Urijah the priest made it before King Ahaz came back from Damascus.Se disiparon las esperanzas de que la política monetaria regresara a la normalidad en 2016.
Speed read Hopes of monetary policy returning to normal in 2016 were shattered.Estábamos teniendo problemas… después de que él regresara de Afganistán.
We were having some problems after he came back from Afghanistan.
