Exemples d'utilisation de Regresaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Significa que ellos regresaran.
That is, they come back.Regresaran en tres días.
They will be returned in three days.¿No podía esperar hasta que regresaran?
It couldn't wait till they got back?Los clientes regresaran por su cuenta.
Clients will return on their own account.Sería terrible que los muertos regresaran.
It would be terrible if the dead came back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Quisiera que las cosas regresaran a la forma que eran.
I want things to go back Créeme, a donde fueron no regresaran.
Believe me, where they went, they will no come back.Los estudiantes regresaran a la escuela el Martes, Mayo 31st.
Students will return to school on Tuesday, May 31st.Ni siquiera recuerdo que las chicas regresaran.
I don't even remember the girls coming back.Los voluntarios regresaran al Ayuntamiento a las 12:00 de al mediodía.
Volunteers will return to City Hall at 12 p.m.No, pero estaba planeado que ellos regresaran aquí.
No, but it was all a plan, them coming back here.Si mis hijos regresaran aquí, no dejaría que se quedaran.
But if my sons came back here, I wouldn't let them on the place.No tendría mucho sentido si mis padres regresaran.
There wouldn't be much point in my parents coming back.Lo mejor hubiera sido que no regresaran, por su propio bien.
Thing is, I wish they hadn't come back for their own sakes.Estaba tan nervioso, que dejé quemis viejos temores regresaran.
I was just so nervous, andI let my old fears come back.Además tendrás empleados que regresaran al día siguiente.
Plus you will have employees that come back the next day.Los Elohim regresaran oficialmente hacia el año 2035 a más tardar.
The Elohim will return officially by 2035 at the latest.Si hubiera sido un robo, dudo que le regresaran la billetera.
If it was robbery, I doubt they would put the wallet back.Los Spawn mejorados regresaran a la normalidad en los mapas de eventos.
Spawn enhancements will return to normal on those event maps.Pero imagina que pasaría si los muertos regresaran a la vida.
But imagine what would happen if the dead came back to life.¿Qué pasaría si regresaran a la ciudad después de haber sido desplazados?
What if they returned to the city after Pero Dios tenía un plan para hacer que los hombres regresaran a Él.”.
But God had a plan to bring mankind back to Himself.”.Algún tiempo después de que regresaran, Skywalker convocó otro cónclave.
Some time after they returned, Skywalker called another conclave.Más Consciente yalerta de lo normal Justo antes de que los médicos me regresaran.
More consciousness andalertness than normal Just before the doctors brought me back.Bueno, en ese caso sería conveniente que regresaran, digamos,¿a las tres?
Well, in that case would it be convenient for you to return, say, at three o'clock?Nos encanto que regresaran tan enganchados con nuestra cultura, música, comida.
We were delighted that they returned so attached to our culture, music, food.Donde dejaron a Carmel antes de que ellos regresaran con su bebé.
Where they took Carmel before they came back with their baby.Las comunidades saben que sus esfuerzos regresaran para ayudar a mejorar el sitio.
Communities know that their efforts come back to help themselves make their site great.Quedaran aquí hasta la primavera cuando regresaran al norte a Canada….
They will be here until spring when they head north again to Canada….Libera este botón a la posición OFF,todas las señales regresaran a sus niveles originales.
In the OFF position,all signals returns to their original level.
