Exemples d'utilisation de Regresare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regresare pronto.
I will return soon.No, nunca lo regresare.
No, I will never put it back.Regresare a la isla.
I will return to the island.Voy a buscar ayuda y regresare.
I will go get help and come back.Regresare a mis raíces.
I'm going back to my roots.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Supongo que regresare a mi cuarto gratis.
I guess back to my free room.Regresare al laboratorio.
I'm going back to the lab.No, ahora, esperaras aquí, y yo regresare.
No, now, you wait right here, and I will be back.Regresare en pocos dias.
I will return in a few days.Voy a irme lejos y no regresare nunca mas.
I'm going to go far away now, and never come back.Regresare enseguida,¿vale?
I will be right back, okay?No le diré todo, regresare en agosto.
Yo regresare, garantizado.
I will be back. I guarantee it.Voy a ir de aquí a diferentes lugares y regresare.
I will go from here to different places and come back.Pero regresare enseguida, ok.
But I will be right back, okay.Es mi segunda visita a Rawai y me imagino que regresare el ano que viene.
I hope I can come back to Rawai next year.".Regresare en un par de minutos niños.
Back in a couple of minutes, kids.Esperare por cinco horas y regresare cuando Joan se vaya.
I will wait five hours and come back when Joan's shift is up.Regresare tan pronto como sea posible.
I will be back as soon as possible.Estoy enrolado en una escuela de la nación del fuego y regresare mañana.
I enrolled in a Fire Nation school and I'm going back tomorrow.Regresare tan rápido como sea posible.
I will be back as fast as humanly possible.Comeré mis comidas y regresare sano y salvo, no se preocupen mucho!!
I will eat all my meals and come back safely so don't worry too much!!Regresare la proxima semana para recogerlo de nuevo.
I will be back next week to pick him up again.Amigo, sabes que regresare a Los Ángeles a la escuela de cine.
Dude, you know I'm going back to L.A. for film school.Regresare y llenaré ese espacio en tu corazón Recordando.
I will return and fill that space in your heart Remembering.Muy bien, pero regresare en un momento… Soy Johnny 5.
All right, but I will be back in a moment as another movie thing.¡Regresare con superman y los recogeremos a todos!
I will return to Superman's with and No digo regresare más fuerte por que no me he ido.
I'm not saying I will be back stronger why don't I'm gone.Mira, Mary, regresare a echar un vistazo a mi camarín.
Look, Mary, I'm going back to take a look at my dressing room.Pronto regresare, trayéndote todo el amor que tu amor pueda abrazar.
Soon I will return, bringing you all the love your heart can hold.
