Exemples d'utilisation de Reir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me hagas reir!
Don't make fun of me!Deja de reirte y pierdete.
Stop giggling and get lost.Ella seguro que te hara reir¡Hulllaaa!
She sure to make you giggle. Hulllaaa!Hacer llorar, hacer reir y todo el mar en una gota de agua.
To make cry, make laughing and the whole sea in a water drop.Yo Les expliqué que era para hacer reir.
I told them I was just having some fun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riley reidharry reidamy reidtara reidinspector reidseñor reidwallace reidreir a la gente
thomas reiddoctor reid
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
spencer reidempezó a reírse
reid dijo
¿Que os podéis reir de todo el mundo?
That you can make fun of everybody else?Y lo hicimos de una forma en que te puedes reir de eso.
And you're doing it in a way that we can make fun of it.El chico se echó a reir espásticamente bailando entre la lluvia.
The boy laughed at the spastic dancing around in the rain.El hombre del mostrador y yo rompimos a reir al unísono.
The man in the counter and I burst into laughs at once.Perdóneme por reir, Doctor, pero no parece ser capaz de controlarlo.
Forgive me laughing, Doctor, but I don't seem to be able to control it.El aire, la luz,las calles, el reir de la gente.
In the air, in the light, in the streets,in the people laughing.Las asustadas reacciones de los personajes ante las diferentes comidas te harán reir.
The characters fearful reactions to different meals will make you giggle.Primero todos deben bailar y reir y decir cosas divertidas como¡"Whoopee"!
First everyone needs to be dancing and laughing and saying fun stuff like"Whoopee!Puedes verlos todas las veces que quieras para no parar de reir.
You can watch them every time you want to don't stop laughing.Bailar, mover, jugar juegos activos, y reir adicionan diversion a la reunión.
Dancing, moving, playing active games, wiggling, and giggling add fun to any gathering.F CO soy una chica sensual, me gusta bailar,hablar y reir.
F CO I am a sensual girl, daring, flirtatious,I like to play and lau.Soy una chica sensual, atrevida, coqueta,me gusta reir y hablar.
I am a sensual girl, daring, flirtatious,I like to play and lau.Soy una chica sensual, atrevida, coqueta,me gusta jugar y reir.
I am a sensual girl, daring, flirtatious,I like to play and lau.F CO Soy una chica divertida, coqueta, sensual,me gusta reir y habla.
F CO I am a sensual, daring, flirtatious girl,I like to talk and lau.Soy una chica coqueta, sensual, atrevida,me gusta hablar y reir.
I am a flirtatious, sensual, daring girl,I like to talk and lau.F CO Soy una chica divertida, coqueta, sensual,me gusta reir y habla.
F CO I am a sensual girl, daring, flirtatious,I like to play and lau.Soy una chica coqueta, sensual, atrevida,me gusta hablar y reir.
I am a sensual girl, daring, flirtatious,I like to play and lau.F CO Soy una chica sensual, atrevisa, coqueta,me gusta jugar y reir.
F CO I am a sensual girl, daring, flirtatious,I like to play and lau.¿Te hace sonrojar, reírte y sentirte como una atolondrada niña pequeña?
Does he make you blush, giggle, and feel like a giddy little girl?No puedes reírte de George Bush.
You can't make fun of George Bush.Divertirte, reírte, divertirte, reírte divertirte, reírte, pasarlo bien.
Fun, laughs, fun, laughs Fun, laughs, good time.Quieren reírse en Kansas City.
They want laughs in Kansas City.A Nelly le encanta estar al aire libre, reírse y divertirse con Nora.
Nelly loves being outdoors, giggling and having fun with Nora.No hubiera debido reírme hace un momento.
I shouldn't have laughed a moment ago.¿Usa expresiones faciales y sonidos al interactuar,como sonreír, reírse o balbucear?
Use facial expressions and sounds when interacting,like smiling, giggling, or babbling?
