Exemples d'utilisation de Relaciones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piensa en las relaciones en tu propia vida.
Think about relationships in your own life.Relaciones armónicas en rectas y circunferencias ortogonales.
Foreign harmonic lines and circles orthogonal.Después de todo, los negocios, en su núcleo,son relaciones.
After all, business, at its core,is about relationships.Pero,¿y las relaciones entre cristianos"sobre el terreno"?
But what about relationships between Christians on the ground?Declaración de 15 de abril de 1993 del Ministerio de Relaciones.
Statement issued on 15 April 1993 by the Ministry of Foreign.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relaciones exteriores
ministro de relaciones exteriores
ministerio de relaciones exteriores
relaciones internacionales
las relaciones internacionales
relación calidad-precio
relaciones diplomáticas
relaciones públicas
relaciones comerciales
relaciones laborales
Plus
Utilisation avec des verbes
mejorar las relacionesestablecer relacionesexiste una relaciónconstruir relacionesfortalecer las relacionesestablecer una relaciónmantener relacionesrigen las relacionesestablecieron relaciones diplomáticas
relación abierta
Plus
Utilisation avec des noms
relaciones de trabajo
relación con el tema
relaciones de amistad
relación con dios
relaciones con los clientes
tipo de relaciónrelaciones de buena vecindad
relación de aspecto
relaciones de cooperación
relación con la aplicación
Plus
Dan Brent Burt Pues las relaciones, también, deben ser como islas.
Dan Brent Burt Al For relationships, too, must be like islands.Tu eres mi modelo de conducta, ya sabes,para los hombres, las relaciones.
You're my role model, you know,El problema de las relaciones es que… le hacen a una persona decir.
The thing about relationships is that they make one person go.Yo… ya sabes, no soy la genio de las relaciones,¿recuerdas?
You know, I am no genius when it comes to relationships, remember?Como todos tipos de relaciones humanas han sido tejidas alrededor del fuego.
How all kinds of human bonds have been woven around the fire.Sí, peleamos todo el tiempo perosabes lo que dicen de las relaciones.
Yes, we fight all the time, but,you know what they say about relationships.Establece límites con respecto a las relaciones fuera del matrimonio.
Set boundaries about relationships outside of your marriage.Siempre busco relaciones entre las imágenes y los mapas usados.
I always search for relationships between the images depicted and the maps used.El destino es una formación de muchas capas de relaciones de todo a todo.
Fate is thus a multi-layered formation of the bonds between everything to everything.Cuando se trata de las relaciones, no hay dos personas que sean 100% iguales.
When it comes to relationships, no two partners are 100% same.La verdad es que, sí,la manga gástrica puede provocar cambios en las relaciones.
The truth is that, yes,gastric sleeve can result in changes to relationships.Usualmente, no permito las relaciones en mi unidad… pero en este caso.
Ordinarily, I don't allow for relationships in my unit, but in this case.Las relaciones Doctor-Paciente son difíciles de romper algunas veces,¿no lo crees?
Doctor/patient bonds are difficult to break sometimes, aren't they?Nuestro negocio tiene que ver con las relaciones y ayudarlo a hacer crecer su marca.
Our business is all about relationships and helping you grow your brand.La aventura anterior os encantará a todos y fortalecerá vuestras relaciones familiares.
You will love this kind of adventure and it will strengthen your family bonds.Es el lubricante de las relaciones en medio de fricciones y diferencias.
It is the lubricant for relationships amidst frictions and differences.Desde esta perspectiva pueden volverse muy irrealistas en lo que se refiere a las relaciones.
From this point of view they can be very unrealistic about relationships.Boletín Cultural del Ministerio de Relaciones ExterioresAño 11, número 20 Mayo de 2013.
Cultural Bulletin of the Ministry of Foreign AffairsYear 11, Number 20 May, 2013.Quedaron dependientes de las elites nacionales que mantenían las relaciones de dominación.
They remained dependent on the national elites, that maintained the bonds of domination.Su familia tenía relaciones largas con Chipre, especialmente con respecto al comercio.
Her family had long associations with Cyprus, especially with regard to trade and commerce.La serie explora pérdida, dolor,identidad, relaciones familiares, segundas oportunidades y redención.
The series explores loss, grief, identity,family bonds, second chances and redemption.Relaciones Para crear tablas relacionadas, puede definir una relación entre dos tablas.
About relationships To create related tables, you define a Propiciar espacios que fomenten relaciones sociales de complementariedad, autenticidad y solidaridad.
Promote spaces that encourage social bonds of complementarity, authenticity and solidarity.Porque los negocios tratan de relaciones, y la clave de las relaciones, es¿cuál, Darryl?
Because business is about También se han encontrado relaciones positivas entre las comunidades de aprendizaje y el liderazgo distribuido.
Positive associations have also been found between learning communities and distributed leadership.
