Que Veut Dire REMANGAR en Anglais - Traduction En Anglais

• be rolled up
• to roll up our sleeves

Exemples d'utilisation de Remangar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

La falda se puede remangar delante.
The skirt can be rolled up in front.

Cómo remangar las mangas de la camisa.
How to roll up the sleeves of the shirt.

Ahora es el momento de remangarse y hacer más.
Now is the time to roll up our sleeves and do more.

Presenta dos bolsillos delanteros y las mangas se pueden remangar.
It presents two front pockets and the sleeves can be rolled up.

De acuerdo, tenemos que remangarnos las mangas aquí.
Okay, we're gonna need to roll up our sleeves here.

Decidí remangar los bajos para que se vieran los botines, uno de mis favoritos.
I decided to roll up low boots will see, one of my favorites.

Las mangas se pueden remangar y fijar con un botón.
The sleeves can be rolled up and fixed with a button.

El cuello presenta dos botones y las mangas se pueden remangar y fijar.
The neck presents two buttons and the sleeves can be rolled up and fixed.

Ahora es el momento de remangarse y poner manos a la obra.
Now it's time to roll up the sleeves and get down to work.

Mientras volaba sobre las aguas azules y el paraiso de palmeras a continuación, tuve este extraño sentimiento de dejá vu… un deseo de usar una camiseta rosa y remangarme las mangas de mi camisa pastel.
As I flew South over the azure waters and palm-fringed paradise below, I had this strange feeling of déja vu… A desire to wear a pink t-shirt, and roll up my pastel jacket sleeves.

Esto significa que necesita remangarse y encontrar primero el backup antiguo.
This means you need to roll up your sleeves and first find the old backup.

Solo tienes que remangar el dobladillo cuando pedalees para ser más visible en la carretera.
Simply fold up your hem while riding to keep you more visible on the roads.

O ver cómo se destruye todo aquello por lo que has dado la vida, y remangarte para reconstruirlo con herramientas desgastadas.
Or see how everything you gave your life for gets destroyed, and roll up your sleeves to build it with worn-out tools.

Las mangas se pueden remangar y fijar con un botón. Características: 100% Algodón.
The sleeves can be rolled up and fixed with a button. Features: 100% Cotton.

Las mangas largas se pueden remangar y fijar con trabilla y botón de nácar.
The long sleeves can be rolled up and secured with a strap and mother-of-pearl button.

¿No es este el momento de remangarnos y duplicar o triplicar nuestros esfuerzos?
Is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?

Remángate la camisa y ayuda a artesanos con sus trabajos artesanales antiguos.
Roll up your sleeves and help the artisans with their ancient crafts.

Remanga tus mangas y prepárate para la diversión deportiva del momento.
Roll up your sleeves and prepare for the fun-sport of the moment.

Remángate para que lo vea.
Roll up your trousers and let me see.

Remángate e híncale el diente a sus sabroso platos bajos en grasa.
Roll up and grind your tooth on tasty, low-fat dishes.

Lo he remangado para hacerlo capri y que parezca más actual.
I have rolled up to make them“Capri” and they look more current.

El hombre se levantó y remangó las mangas de la camisa.
The man stood up and raised his shirt's sleeves.

Sombrero, pantalón remangado y caña de pescar.
You wear a hat, rolled-up trousers, and carry a fishing rod.

Camiseta blanca y camisa vaquera remangada, no creo que tenga calor ni frío.
White shirt and denim shirt rolled up, I do not have heat or cold.

Pues remángate y empieza a teclear.
Well, hitch it up and start typing.

Nosotras remangamos camisas, blazer, sudaderas.
We rolled up shirts, blazers, sweatshirts.

Con vaqueros remangados y zapatos cómodos, imagino.
In head-to-toe denim and sensible shoes, I'm guessing.

Remángate las faldas, Peri, allá vamos.
Hoist up your skirts, Peri, off we go.

Remánguese y dejé me tomo otra muestra de sangre.
Roll up your sleeve and let me take another blood sample.

Bueno, llevaba vaqueros, los tenía remangados.
Well, he had on jeans, they were rolled up.

Comment utiliser "remangar" dans une phrase en Espagnol

Puños elásticos para poder remangar las mangas.

Camiseta fuera, remangar los pantalones y al agua.

Trata de remangar las mangas para sobresalir un poco.

Se puede remangar sujetando con botón a un lado.

Remangar el bajo hasta el tobillo y usar tacones.?

Además, se puede fruncir por abarro y/o remangar las mangas.

Además puedes remangar la basta y darle un toque fresco.

Basta con remangar las mangas para revelar el tejido bicolor.

Los puños se pueden remangar y fijar con un botón.

Comment utiliser "be rolled up" dans une phrase en Anglais

Should only be rolled up when completely dry.

The sleeves can be rolled up for shorter length.

Can the topper be rolled up for storage?

Collection can be rolled up for easy carrying.

Area rugs can be rolled up and taped.

Can be rolled up and eaten as finger food.

Note: can be rolled up into foil and refrigerated.

The money would be rolled up and squashed.

It can also be rolled up and tied open.

Flexible and can be rolled up for storage.