Exemples d'utilisation de Remen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Remen duro!
Row hard!Ahora,¡remen!
Now, row!Remen rápido!
Row faster!Vamos,¡remen!
Come on, paddle!Remen para atrás!
Back paddle!¡Todos remen!
Everybody, paddle!Remen, héroes.
Row, you heroes.Por Alá, remen.
For the love of Allah, row.Remen, por favor.
Paddle, please.¡Vamos, vamos, remen!
Come on, come on, row!¡Remen, idiotas!
Row, you idiots!¡Vamos, muchachos, remen!
Come on, boys, row!¡Remen por su vida!
Row for your life!Todos a remar.¡Remen!
Everyone paddle. Paddle!¡Remen como el viento!
Row like the wind!Así que remen bien y vivirán.
So row well and live.¡Remen por sus vidas!
Row for your lives!Yo soy la ola, cabrones,mejor ni remen(¡No!).
I am the wave, you bastards,better neither row(No!).¡Remen, dos, tres, cuatro!
Row, two, three, four!Va por el nombre; Remen, Pramistar, o Neupramir.
It goes by the name; Remen, Pramistar, or Neupramir.¡Remen, remen, remen, vamos!
Row, row, row, come on!Vayan al mar, o trabajen cerca del agua, y remen su propio bote.
Go to sea, or work near water, and paddle your own boat.¡Remen más rápido y en silencio!
Row faster and silently!Cojan sus pertenencias y remen para el Exilio inmediatamente.
Gather your personal belongings and paddle to exile island immediately.¡Remen, remen, remen, vamos!
Paddle, paddle. Paddle come on!Rachel Remen, quien lo recomienda para los pacientes que padecen cáncer.
Rachel Remen, who recommends it for cancer patients.¡Remen, muevanse sáquenlo del agua!
Paddle, Move, Get out ofthe water!Remen, cabezas huecas,¡remen!
Row, you thick heads, Remen a los largo de la muralla. Sí, largo y corto.
Row yourselves around the city wall-- Long and short.Remen JCB Ispaniya recambios para JCB retroexcavadora.
Remen JCB Ispaniya spare parts for JCB backhoe loader.
Synonyms are shown for the word 
