Exemples d'utilisation de Remita en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asuntos que la conferencia de las partes remita.
Any matters referred by The conference of the parties.Me aseguraré de que le remita su cheque del seguro social, señor.
I will make sure he forwards your social security check, sir.Repita este tratamiento hasta que el problema remita.
Repeat this treatment until the condition subsides.Y aunque el fuego remita por el momento, prepárense para más incendios.
Even if the fire subsides for now, prepare for more blazes.He ordenado que lo custodien hasta que lo remita al César".
So I ordered that he be kept in custody until I send him to Caesar.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honor de remitircasos remitidoshonor de remitirle
remitir la cuestión
remitir el proyecto
remitir el caso
causas remitidasremitir el asunto
comité remitecomité se remite
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor remítase
necesario remitirremite directamente
Utilisation avec des verbes
decidió remitiracordó remitirconvino en remitircabe remitirse
desea remitir
Y cuando el Congreso me remita la ley final, la promulgaré.
And when Congress sends me the final bill, I'm going to sign it into law.Utilice su contraseña para acceder y, a continuación, remita los nuevos.
Use your password to log in and then submit the new ones.Remita los mensajes o las fotos a la gente que no estaba en la conversación.
Forward messages or photos to people who weren't in the conversation.Si por cualquier razón desea contactarnos, por favor, remita un email.
If for any reason you wish to contact us, please send an email.En particular, el informe remita a la labor anterior de los expertos del UNDAC.
In particular, the report refers to the earlier work of UNDAC experts.La División de Mediación entenderá en los casos que le remita el Ombudsman.
The Mediation Division will work on cases referred to it by the Ombudsman.Es posible que el consejero lo remita a un especialista o a otros profesionales clínicos.
The therapist may send you to a specialist or another clinician.Remita un correo a las direcciones electrónicas que LA EMPRESA pone a su disposición.
Send an email to the electronic addresses that THE COMPANY puts at your disposal.Las comunicaciones o manifestaciones que remita el Cliente/Usuario a través del Sitio Web.
Any communications or statements sent by the Client/User through the Website.Por favor, remita TODOS los documentos solicitados junto con la solicitud, y no por partes.
Please send ALL required documents together with the application and not piecemeal.Todas las opiniones,sugerencias y otras comunicaciones que usted remita o dirija a Meetup.
All feedback, suggestions, andother communications that you send or direct to Meetup.Si tiene dudas, remita esta información a su administrador de sistemas o personal informático.
If you have any questions, send this information to your system administrator or.Para ejercitar sus derechos de acceso, rectificación,cancelación y oposición, remita su solicitud a.
To exercise your rights of access, rectification,cancellation and opposition, send your.Pide al Secretario General que remita el instrumento de reunión de información a los Estados Miembros;
Requests the Secretary-General to forward the information-gathering instrument to Member States;Remítale un correo electrónico a Stark GmbH utilizando nuestro formulario.
Simply send Städtereinigung Gerke GmbH an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a SysKan- Kanaltechnik utilizando nuestro formulario.
Simply send SysKan- Kanaltechnik an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a ABM S.A. utilizando nuestro formulario.
Simply send Automobilhandel Autopark 2000 an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a RS Components GmbH utilizando nuestro formulario.
Simply send Pikatron GmbH an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a BERTHEL GmbH utilizando nuestro formulario.
Simply send Xmodus Systems GmbH an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a MAFA-Sebald Produktions-GmbH utilizando nuestro formulario.
Simply send MAFA-Sebald Produktions-GmbH an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a Aikon Distribution utilizando nuestro formulario.
Simply send Altermann& Müller GmbH an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a Firma ZETA utilizando nuestro formulario.
Simply send EURODACH S.c. an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a Carl Koch GmbH& Co. KG utilizando nuestro formulario.
Simply send FRAISA SA an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a Raf-Tec utilizando nuestro formulario.
Simply send Raf-Tec an email using our mailing form.Remítale un correo electrónico a FRAISA SA utilizando nuestro formulario.
Simply send FRAISA SA an email using our mailing form.
