Exemples d'utilisation de Removieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo removieron la piel?
How did you remove the skin?¿Y que lado de tu cerebro removieron?
And which sidey's of your brain has been removed?Removieron 30% de su hipófisis.
They removed 30% of her pituitary.La arteria estaba cortada cuando removieron el riñón.
The artery was severed when they removed a kidney.Removieron tantos quistes como pudieron.
They removed all the cystiks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cirugía para removerderecho de removerremueva la tapa
ayuda a removerpiedra sin removerremueve la mezcla
remueve el exceso
una cirugía para removerremueva el filtro
procedimiento para remover
Plus
Utilisation avec des adverbes
remover bien
removiendo constantemente
removiendo ocasionalmente
removiendo de
necesario removerluego remuevaremueva cuidadosamente
remueve suavemente
removiendo frecuentemente
siempre remueva
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue removiendoremueva para mezclar
usado para removerayudar a remover
Entraron por la pizzería cerrada y removieron el contramuro.
It goes along a closed pizzeria, and they have removed the inner wall.Removieron cuarenta escenas en total.
They removed 40 scenes, altogether.Cuando los franceses lo removieron, había hecho 36 misiones de asesinato.
Before the French demobilised him, he had 36 kill missions.Removieron casi un metro de tejido necrótico.
They removed almost a foot of necrotic bowel.El equipo de respuesta de emergencia(ERT) del FBI, removieron una bala del vehículo.
The FBI ERT, they removed a slug from the vehicle.En 1985, removieron la mayoría de la vía.
In 1985, they removed most of the track.Comodos dormitorios yun amplio cuarto master(removieron el closet)….
Comfortable bedrooms anda spacious master room(they removed the closet)….Q:¿Por qué removieron el balón de fútbol y el botín?
Q: Why have you removed the ball and cleat?Nosotros nos hallábamos presentes cuando los ángeles removieron la piedra de la entrada del sepulcro.
We were present when the angels rolled the stone from the door.Nueve hombres“removieron el piso” de quienes los esperábamos.
Nine men“shaked the floor” of who were waiting for them.En 1266 los mamelucos tomaron brevemente el castillo de su señor armenio y en 1337 lo removieron permanentemente del reino armenio de Cilicia.
In 1266 the Mamluks briefly seized the castle from its Armenian lord and in 1337 permanently removed it from the Armenian Kingdom of Cilicia.Esta tierra la removieron como a un carrusel en una feria.
That ground was shaking like a kid's fun-house at the fair.Removieron con horcas la paja, y en medio de ella hallaron al ayunador.
They poked into the straw with sticks and found him in it.Los que pintaron antes la pared no removieron el tubo para pintar bien.
Those who painted the wall not removed before the tube to paint well.Después que lo removieron, los médicos dijeron que tenía un alto riesgo de contraer cáncer.
After it was removed, doctors said that I had a high risk of getting cancer.En la necesidad de fertilizante para sus campos los rancheros removieron tempranamente 3 Mts. de suelo rico en guano desde la superficie de la cueva.
In need of fertilizer for their crops, the ranchers removed nearly ten feet of guano-enriched soil from the surface of the cave.Luego removieron los alimentadores y dejaron solo los retratos para que encuentren las abejas.
Then they removed the feeders and left only the pictures for the bees to find.Sin embargo, los nazis removieron totalmente de la conducción a los capitalistas.
Yet Recientemente, removieron todos los botones"de retorno" de los teclados de computador.
Just recently, they removed all of the"Return" buttons from the computer keyboards.Después del hallazgo,Hunder y su padre removieron el fósil y lo transportaron a la Universidad de Monash para que se investigara.
Soon after discovering the site,Hunder and his father removed the boulder and transported it to Monash University for further research.Incluso cuando removieron la lámina de vidrio, el pez no molestaba al cebo.
Even after removing the glass plate from the tank, the fish didn't try.Cuando entraron removieron 3 unidades de sangre de mi cavidad torácica.
When Por eso los masones removieron todo dogma religioso de sus rituales y creencias.
It is also why the Masons go Los investigadores de la Policía removieron la superficie del suelo para análisis, pero no encontraron nada útil para la investigación.
The prefectural police removed the surface from the ground for analysis, just in case, but they found nothing to aid the investigation.Los preparadores removieron la roca que aprisionaba al fósil paso a paso, trabajando bajo un estereomicroscopio con formones, agujas y alfileres.
The preparators removed the rock enclosing the fossil step by step, working under a stereo microscope with chisels, needles and pins.
