Exemples d'utilisation de Remuevan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remuevan la plataforma.
Remove gantry.¿Quieres que lo remuevan?
Do you want it removed?Remuevan el bloqueador mental.
Remove the mind block.Caballos pesados, remuevan la tierra bajo mis pies.
Heavy horses, move the land under me.Remuevan abastecedores de combustible.
Remove fuel injectors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cirugía para removerderecho de removerremueva la tapa
ayuda a removerpiedra sin removerremueve la mezcla
remueve el exceso
una cirugía para removerremueva el filtro
procedimiento para remover
Plus
Utilisation avec des adverbes
remover bien
removiendo constantemente
removiendo ocasionalmente
removiendo de
necesario removerluego remuevaremueva cuidadosamente
remueve suavemente
removiendo frecuentemente
siempre remueva
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue removiendoremueva para mezclar
usado para removerayudar a remover
La sémola necesita que la remuevan.¿Me permite?
Those grits, they need some stirring. Mind?Remuevan la levadura de sus casas.
Remove the leaven from your home.Se pedirá a los estudiantes que remuevan cualquier maquillaje.
Students will be asked to remove any make-up.Remuevan las cadenas de este prisionero.
Remove the shackles from the prisoner.Así que supongo que está aquí para que lo remuevan,¿eh?
So I guess you're here to have that thing removed, huh?Remuevan los nidos y tapen los agujeros!
Poke out the nests and block up the holes!Empieza a hacer cosas que remuevan la ira- que venzan la ira.
Start doing things that remove anger-overcome anger.Remuevan repisas, gavetas y bandejas de hielo.
Remove shelves, crispers, and ice trays.Pregunte como limpiarse la herida después de que le remuevan las suturas.
Ask how to clean your wounds after your stitches are removed.Remuevan al[hombre] inicuo de entre ustedes.”+.
Remove the wicked person from among yourselves.”+.No sean estúpidos como su servidora y remuevan el plástico de la lámina.
Don't be stupid as yours truly, and remove the plastic off the plate.Remuevan el inhibidor y el sistema inmunológico funciona.
Remove the inhibitor, the immune system functions.Usted también va a necesitar que remuevan sus suturas, grapas o drenaje.
You may need to return to have your stitches, staples, or drains removed.Remuevan o cierren todas las unidades de acondicionadores de aire.
Remove or close all air-conditioning units.¿Cómo puedo solicitar que remuevan el seguro hipotecario privado de mi préstamo?
How do I request to remove private mortgage insurance from my loan?Remuevan de las fuerzas armadas a violadores de derechos humanos y sus cómplices;
Purge the armed forces of human rights criminals and collaborators;Luego vayan a“Extensiones” y remuevan/eliminen cualquier extensión sospechosa.
Then go to the“Extensions” and remove/delete any suspicious extension.Pídeles que limpien las verduras, quealiñen la ensalada o que remuevan la sopa.
Ask them to clean veggies,mix the salad dressing, or stir the soup.Participantes que remuevan la publicidad de los Sponsors Oficiales.
Competitors having removed the advertisement of Official Sponsors.Ya que la patología en el pericardio no volverá después que la remuevan.
Since the pathology on the pericardium won't be back until after they remove it.Participantes que remuevan la publicidad de los patrocinadores oficiales.
Participants who remove official sponsor advertising from their vehicles.Los sistemas de aire acondicionado deben tener filtros que remuevan esas partículas.
Air conditioning systems must have filters that remove those particulates.¿Puedo solicitar que remuevan las condiciones de mi residencia aunque me divorcie?
Can I get the conditions of my residency removed even I get divorced?También podría necesitar que le remuevan tejido de las glándulas linfáticas en su cuello.
You may also need tissue removed from the lymph nodes in your neck.Los efectos que agreguen o remuevan bloqueadores también pueden hacer que estas habilidades se disparen.
Effects that add or remove blockers can also cause such abilities to trigger.
