Exemples d'utilisation de Renacer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El Renacer de Arizona os llama!
The Arizona Revival calls you!Dicen que no se puede renacer.
They say you cannot be born again.¿O renacer como el Ave Fénix?
Or rise like a Liver Bird Phoenix?¡Quiero ser crucificado y renacer otra vez!
I want to be crucified and rise again!Podemos renacer por la palabra de Dios: 1 Pe.
We can be born again by the word of God: 1 Pet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cristiano renacido
Utilisation avec des verbes
Añadir al Carrito Escultura Renacer del Fénix.
Add to Cart Rise of The Phoenix Sculpture.Renacer de un reloj icónico- el reloj Happy Diamonds.
Revival of an iconic watch- the Happy Diamonds watch.Dijo algo sobre renacer como el fénix.
He said something about rising like a Phoenix.Bueno, primero creo,tu tendrías que renacer.
Well, first thing,you would have to be born again.Estos sueños deben renacer ahora en nosotros.
These dreams must now be born anew in us.De cierto, de cierto te digo a ti: Tendrás que renacer".
I verily, verily, say unto you, Ye must be born again.".Estos sueños deben renacer ahora en cada uno de nosotros.
These dreams must now be born anew in us.Hoy oímos continuamente:"La Iglesia tiene que renacer, tiene que cambiar";
Today we always hear:"The Church must be born again, must change";¿Cómo puede renacer el corazón endurecido desde una herida?».
How can a hardened heart be born again from a wound?”.Dhoni tiene la capacidad de renacer de las cenizas.
Dhoni has got this ability of rising from the ashes.Cola ardiente, renacer de las cenizas…¿ese tipo de phoenix?
Fiery tail, rising from the ashes. That kind of Phoenix?Otro participante hizo referencia a pérdidas en el proceso de renacer.
Another participant made references to losses in the process of being reborn.Escucha, oyes el renacer de Volcano High?
Listen, do you hear the sound of Volcano High being reborn?Su renacer le hizo abandonar su Francia natal en busca del sueño americano.
His revival made him leave his native France in search of the American dream.¿Qué criatura mitológica puede renacer de sus propias cenizas?
Which mythological beast is reborn from its own ashes?El Hogar de Niños"Renacer" trata a los niños y adolescentes afectados por adicciones.
The Child Revival Home treats addicted children and adolescents.¿Qué quiere decir soñar con morir y renacer después de una crucifixión?
What does it mean to dream of dying and being reborn after a crucifixion?En este caso, el videopoema explora los conceptos de pérdida,destrucción y renacer.
In this case, the videopoem explores the concepts of loss,destruction and rebirth.Explicando la metáfora de renacer un poco más, él elaboró.
Explaining the metaphor of being reborn further, he elaborated.Las chances de renacer como seres humanos, son muy pocas.
But our chances of being reborn as a human Tras comerse el caramelo gigante,Smiley muere para renacer convertido en Shinokuni.
After eating the giant candy,Smiley"dies" and is reborn as Shinokuni.Deja a Theon, tu sirviente, renacer del mar como tú lo hiciste.
Let Theon, your servant, be born again from the sea as you Solo un hombre posee los conocimientos necesarios para completar el renacer del príncipe.
Only one man holds the knowledge necessary to complete the prince's rebirth.
